From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then upon us is its explanation .
sonra , sözsüz ki , onu izah etmək də bizə aiddir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
towards your lord only is its conclusion .
onu kamil bilmək sənin rəbbinə aiddir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
upon us is its collection and its recitation .
Çünki onu ( sənin qəlbində ) cəm etmək , ( dilində ) oxutmaq bizə aiddir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
then upon us is its clarification [ to you ] .
sonra , sözsüz ki , onu izah etmək də bizə aiddir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
is it magic ?
bu sehrdirmi ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
is it this statement that ye scorn ,
siz bu kəlamı yalan sayırsınız ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
is it about the awesome tiding
böyük bir xəbər ( qiyamət günü ) haqqında !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
evil is it that they judge !
onlar necə də pis mühakimə yürüdürlər !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
how is it that you are so perverted '
elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( is it ) of the great announcement
böyük bir xəbər ( qiyamət günü ) haqqında !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
is it because you are admonished about the truth ?
məgər sizə öyüd-nəsihət verildikdə ( onu uğursuzluğa , nəhsliyəmi yozursunuz ) !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and they inquire of you , “ is it true ? ”
( ya peyğəmbərim ! ) səndən : “ o ( bizi qorxutduğun əzab və ya qiyamət günü ) doğrudurmu ? ” – deyə xəbər alacaqlar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and they ask you “ is it a reality * ? ”
( ya peyğəmbərim ! ) səndən : “ o ( bizi qorxutduğun əzab və ya qiyamət günü ) doğrudurmu ? ” – deyə xəbər alacaqlar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they inquire of you , ‘ is it true ? ’ say , yes ‘ !
( ya peyğəmbərim ! ) səndən : “ o ( bizi qorxutduğun əzab və ya qiyamət günü ) doğrudurmu ? ” – deyə xəbər alacaqlar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
is it a foreign [ recitation ] and an arab [ messenger ] ? "
( qur ’ an ) özgə dildə , ( peyğəmbər isə ) ərəbmidir ? ! ” – deyərdilər . ( ya rəsulum ! )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.