Results for may i ask when you will be ab... translation from English to Azerbaijani

you will never be able to avoid it .
dəhşət səni bürüyəcək ) .

you will not be able to have patience with me !
sənin bildiyin isə ancaq zahiri elmdir . sən peyğəmbər olduğun üçün mən zahirən qadağan olunmuş bir iş gördükdə ona e ’ tiraz edib əleyhimə çıxacaqsan ) .

and fear a day when you will be returned to allah .
allaha tərəf qaytarılacağınız gündən qorxun !

he said : " you will not be able to bear with me .
( xızır ) belə cavab verdi : “ sən mənimlə bir yerdə olsan ( görəcəyim işlərə ) əsla dözə bilməzsən . ( sənin onlara səbrin çatmaz , çünki mən batini elmlə iş görürəm . sənin bildiyin isə ancaq zahiri elmdir . sən peyğəmbər olduğun üçün mən zahirən qadağan olunmuş bir iş gördükdə ona e ’ tiraz edib əleyhimə çıxacaqsan ) .

he said , “ you will not be able to endure with me .
( xızır ) belə cavab verdi : “ sən mənimlə bir yerdə olsan ( görəcəyim işlərə ) əsla dözə bilməzsən . ( sənin onlara səbrin çatmaz , çünki mən batini elmlə iş görürəm . sənin bildiyin isə ancaq zahiri elmdir . sən peyğəmbər olduğun üçün mən zahirən qadağan olunmuş bir iş gördükdə ona e ’ tiraz edib əleyhimə çıxacaqsan ) .

and no one will be able to prevent it .
heç nə onun qarşısını ala bilməz .

he replied , " you will not be able to bear with me patiently .
( xızır ) belə cavab verdi : “ sən mənimlə bir yerdə olsan ( görəcəyim işlərə ) əsla dözə bilməzsən . ( sənin onlara səbrin çatmaz , çünki mən batini elmlə iş görürəm . sənin bildiyin isə ancaq zahiri elmdir . sən peyğəmbər olduğun üçün mən zahirən qadağan olunmuş bir iş gördükdə ona e ’ tiraz edib əleyhimə çıxacaqsan ) .

he answered : " you will surely not be able to bear with me .
( xızır ) belə cavab verdi : “ sən mənimlə bir yerdə olsan ( görəcəyim işlərə ) əsla dözə bilməzsən . ( sənin onlara səbrin çatmaz , çünki mən batini elmlə iş görürəm . sənin bildiyin isə ancaq zahiri elmdir . sən peyğəmbər olduğun üçün mən zahirən qadağan olunmuş bir iş gördükdə ona e ’ tiraz edib əleyhimə çıxacaqsan ) .

he said , “ you will never be able to patiently stay with me . ”
( xızır ) belə cavab verdi : “ sən mənimlə bir yerdə olsan ( görəcəyim işlərə ) əsla dözə bilməzsən . ( sənin onlara səbrin çatmaz , çünki mən batini elmlə iş görürəm . sənin bildiyin isə ancaq zahiri elmdir . sən peyğəmbər olduğun üçün mən zahirən qadağan olunmuş bir iş gördükdə ona e ’ tiraz edib əleyhimə çıxacaqsan ) .

he said , " indeed , with me you will never be able to have patience .
( xızır ) belə cavab verdi : “ sən mənimlə bir yerdə olsan ( görəcəyim işlərə ) əsla dözə bilməzsən . ( sənin onlara səbrin çatmaz , çünki mən batini elmlə iş görürəm . sənin bildiyin isə ancaq zahiri elmdir . sən peyğəmbər olduğun üçün mən zahirən qadağan olunmuş bir iş gördükdə ona e ’ tiraz edib əleyhimə çıxacaqsan ) .

none in the world will be able to protect or help them .
yer üzündə onların nə bir dostu , nə də bir imdada yetəni var !

if you enumerate allah s blessings ’ , you will not be able to count them .
Əgər allahın ne ’ mətlərini sayacaq olsanız , sayıb qurtara bilməzsiniz .

he is the beneficent god and no one will be able to address him .
onlar ( məxluqat ) onun hüzurunda heç bir söz deməyə qadir olmazlar !

for , were you to count the favours of allah , you will not be able to count them .
Əgər allahın ne ’ mətlərini sayacaq olsanız , sayıb qurtara bilməzsiniz .

but you will never be able to pass them , except with authority ( from allah ) !
( yaxud siz oradan qüdrət və qüvvət vasitəsilə çıxa bilərsiniz ki , bu da sizdə yoxdur ! )

the flames of fire and smoke will be sent on you two , then you will not be able to defend yourselves .
( qiyamət günü ) sizin üstünüzə tüstüsüz alov və alovsuz tüstü göndəriləcək ( başınıza ərimiş mis , od və duman töküləcək ) və siz bir-birinizə kömək də edə bilməyəcəksiniz .

flames of fire and molten brass will be released against you and you will not be able to protect yourselves .
( qiyamət günü ) sizin üstünüzə tüstüsüz alov və alovsuz tüstü göndəriləcək ( başınıza ərimiş mis , od və duman töküləcək ) və siz bir-birinizə kömək də edə bilməyəcəksiniz .

he ( khidr ) said : " verily ! you will not be able to have patience with me !
xızır dedi : “ doğrusu , sən mənim yanımda səbir edə bilməzsən .

or the water of your vineyard will be drained deep into the ground so that you will not be able to seek it out . "
yaxud suyu ( tamamilə ) çəkilib getsin və bir də onu əsla axtarıb tapa bilməyəsən ! ”

never think that the unbelievers will be able to frustrate ( us ) in the earth .
( allahın vəhdaniyyətini inkar edən ) kafirlərin yer üzündə ( öz rəbbini ) aciz edə biləcəyini ( allahın əzabından qaçıb canlarını qurtara biləcəklərini ) güman etməyin .