Results for codice translation from English to Greek

codice fiscale: daommd74t11z352z.
Αριθμός φορολογικού μητρώου: daommd74t11z352z.

i – “codice iss” used to identify individuals;
i – «codice iss», κωδικός που χρησιμοποιείται για την αναγνώριση της ταυτότητας των φυσικών προσώπων·

in italian destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 19011000
στην ιταλική γλώσσα destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 19011000

regulated in article 224 of the “codice della navigazione” (shipping code).
Ρυθμίζεται από το άρθρο 224 του “codice della navigazione” (Ναυτικός Κώδικας).

in italian rotture di riso, di cui al codice nc 10064000, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 19011000
στην ιταλική γλώσσα rotture di riso, di cui al codice nc 10064000, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 19011000

ii – “codice operatore economico – (coe)” used to identify companies or other entities.
ii – «codice operatore economico – (coe)», κωδικός που χρησιμοποιείται για την αναγνώριση των επιχειρήσεων ή άλλων οντοτήτων.

entities operating airport facilities on the basis of a concession granted pursuant to article 694 of the codice della navigazione, regio decreto no327 of 30 march 1942.
Φορείς διαχείρισης αερολιμενικών εγκαταστάσεων βάσει παραχώρησης χορηγηθείσας δυνάμει του άρθρου 694 του codice della navigazione, regio decreto no327 της 30ής Μαρτίου 1942.

in some member states such as italy (article 1341 codice civile), certain clauses must be individually initialled to become valid.
Σε κάποια κράτη μέλη, όπως η Ιταλία (Άρθρο 1341 του Αστικού Κώδικα), ορισμένες ρήτρες πρέπει να μονογράφονται χωριστά για να είναι έγκυρες.

entities operating airport facilities on the basis of a concession granted pursuant to article 694 of the codice della navigazione, regio decreto 30 marzo 1942, n. 327.
Οι αερολιμένες που λειτουργούν βάσει παραχώρησης χορηγηθείσας δυνάμει του άρθρου 694 του κώδικα codice della navigazione, regio decreto 30 marzo 1942, n. 327.

state ports (porti statali) and other ports managed by the capitaneria di porto pursuant to the codice della navigazione, regio decreto no327 of 30 march 1942
Κρατικοί (porti statali) και άλλοι λιμένες που διοικούνται από λιμεναρχεία (capitanerie di porto) δυνάμει του codice della navigazione, regio decreto no327 της 30ής Μαρτίου 1942

the following list reflects wine names established and protected in italy under the "codice denominazioni di origine dei vini" 2002.
Ο παρακάτω κατάλογος περιλαμβάνει ονόματα οίνων που καθιερώθηκαν και προστατεύονται στην Ιταλία με βάση τον "codice denominazioni di origine dei vini" 2002.

autonomous ports (enti portuali) set up by special laws pursuant to article 19 of the codice della navigazione, regio decreto 30 marzo 1942, n. 327.
Οι αυτόνομοι λιμένες που διοικούνται από φορείς συσταθέντες δυνάμει του άρθρου 19 που κώδικα codice della navigazione, regio decreto 30 marzo 1942, n. 327.

civil state airports (aerodromi civili istituiti dallo stato) referred to in artide 692 of the codice della navigazione, regio decreto 30 marzo 1942, n. 327.
Οι πολιτικοί κρατικοί αερολιμένες (aero­dromi civili istituiti dello stato) που αναφέ­ρονται στο άρθρο 692 του codice della na­vigazione, regio decreto 30 marzo 1942, n. 327.

lithuania mentioned that codices based on self-regulation will be implemented.
Η Λιθουανία δήλωσε ότι θα τεθούν σε εφαρμογή κώδικες που βασίζονται στην αυτορρύθμιση.