Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the film's name is khradsal
فیلم کس ایرانی خردسال
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and uphold my name with posterity ,
sonra gələnlər arasında həmişə yad edilim deyə mənə yaxşı ad qismət elə !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the film's name is 100 years old.
فیلم سیکسی خارجی جدید سکسی
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the film's name is the book of mordesia
فیلم سکسی خارجی سوپر پسر با پسر سوپر خفن
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the film's name is 100 years old.dgha
فیلم سکسی خارجی آمریکایی
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
his name is a·mar·a·ri·a
سیکسی آمریکا ی
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therein a fountain whose name is called salsabil .
( zəncəfil ) orada ( cənnətdə ) bir çeşmədir ki , ( suyu boğazdan çox rahat keçdiyi üçün ) səlsəbil adlanır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worship me and be steadfast in prayer to have my name always in your mind .
məndən başqa heç bir məbud yoxdur . mənə ibadət et və məni xatırlamaq üçün namaz qıl !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' o zachariah , we give thee good tidings of a boy , whose name is john .
( allahdan belə bir nida gəldi : ) “ ey zəkəriyya ! sənə bir oğulla ( oğlun olacağı ilə ) müjdə veririk ki , adı yəhyadır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed we give you the good news of a son , whose name is ‘ ‘ john . ’ ’
səni yəhya adlı bir oğulla müjdələyirik .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in houses allah has allowed to be raised and wherein his name is celebrated ; he is glorified therein , morning and evening ,
( həmin taxça və çıraq ) allahın tikilib ucaldılmasına və Öz adının zikr edilməsinə izin verdiyi o evlərdədir ( o məscidlərdədir ) ki , orada səhər-axşam onu təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deyərlər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his name is the messiah , jesus , son of mary , honoured in this world and in the next and one of those who are granted nearness to god .
həqiqətən , allah səni Öz tərəfindən , adı məryəm oğlu İsa məsih olan bir kəlmə ilə müjdələyir . o , bu dünyada və axirətdə şan-şöhrətli və allaha yaxınlaşdırılmışlardan olacaqdır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ o zechariah , we give you good news of a son , whose name is john , a name we have never given before . ”
( allahdan belə bir nida gəldi : ) “ ey zəkəriyya ! sənə bir oğulla ( oğlun olacağı ilə ) müjdə veririk ki , adı yəhyadır . biz bu adı əvvəllər heç kəsə verməmişik ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo ! we bring thee tidings of a son whose name is john ; we have given the same name to none before ( him ) .
səni yəhya adlı bir oğulla müjdələyirik . biz bu adı ondan öncə kimsəyə qoymamışıq ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had not allah repulsed the people from one another , ruin would have befallen the monasteries , churches , synagogues and mosques in which allah ’ s name is much invoked .
Əgər allah insanların bir qismini digər qismi ilə ( müşrikləri mö ’ minlərlə ) dəf etməsəydi , sözsüz ki , içərisində allahın adı çox zikr olunan soməələr ( rahiblərin yaşadığı monastırlar ) , kilsələr , mə ’ bədlər ( yəhudi mə ’ bədləri ) və məscidlər dağılıb gedərdi ( darmadağın edilərdi ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had god not driven back the people , some by the means of others , there had been destroyed cloisters and churches , oratories and mosques , wherein god 's name is much mentioned .
Əgər allah insanların bir qismini digər qismi ilə ( müşrikləri mö ’ minlərlə ) dəf etməsəydi , sözsüz ki , içərisində allahın adı çox zikr olunan soməələr ( rahiblərin yaşadığı monastırlar ) , kilsələr , mə ’ bədlər ( yəhudi mə ’ bədləri ) və məscidlər dağılıb gedərdi ( darmadağın edilərdi ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we give you the glad tidings of a son whose name is yahya ( john ) – before him , we have not created anyone of this name . ”
səni yəhya adlı bir oğulla müjdələyirik . biz bu adı ondan öncə kimsəyə qoymamışıq ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is ezwan shah bin pakeer mohamed. i was borned on 27th june 1986. in this year 2023, i'm was 37 years old. i have been married to a beautiful person named nik nurul ayuni binti nik hasnan. we loved each other forever. in year 2023, she was 35 years old.
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: