Results for need translation from English to Azerbaijani

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Azerbaijani

Info

English

i need help!

Azerbaijani

köməyə ehtiyacım var!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i need some help.

Azerbaijani

bir az köməyə ehtiyacım var.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but god is in no need .

Azerbaijani

allah heç bir şeyə möhtac deyildir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god is in no need , praiseworthy .

Azerbaijani

allah ehtiyacsızdır , ( öz-özlüyündə ) şükür olunmağa , ( tə ’ rif olunmağa ) layiqdir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

need to get %sb of archives.

Azerbaijani

%sb arxivin endirilməsi vacibdir.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surely it will need but one shout ,

Azerbaijani

( ey kafirlər ! bu , allah üçün çətin deyildir ) . doğrudan da , o ( surun axırıncı dəfə çalınması ) ancaq tək bir dəhşətli səsdir ( nə ’ rədir ) !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and allah is free of need and forbearing .

Azerbaijani

allah ehtiyacsızdır , həlimdir !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and ever is allah free of need and praiseworthy .

Azerbaijani

allah ehtiyacsızdır , ( öz-özlüyündə ) şükür olunmağa , ( tə ’ rif olunmağa ) layiqdir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and found you in need , and enriched you ?

Azerbaijani

kasıb olduğun zaman səni varlandırmadımı ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and found you in need , so made you prosperous ?

Azerbaijani

kasıb olduğun zaman səni varlandırmadımı ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he found thee in need , and made thee independent .

Azerbaijani

kasıb olduğun zaman səni varlandırmadımı ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed , allah is the free of need , the praiseworthy .

Azerbaijani

allah ( bəndələrinin , o cümlədən müşriklərin ibadətinə ) möhtac deyildir və ( özlüyündə hər cür ) şükrə ( tə ’ rifə ) layiqdir ! ( onun bütün işləri bəyəniləndir ! )

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and indeed , allah is the free of need , the praiseworthy .

Azerbaijani

həqiqətən , allah ehtiyacsızdır , ( hər çür ) şükürə , tə ’ rifə layiqdir ! ( hər işi bəyəniləndir ! )

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

exalted is he ; he is the [ one ] free of need .

Azerbaijani

allah pak və müqəddəsdir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as for him who considers himself free from need ( of you ) ,

Azerbaijani

( var dövlətinə güvənib sənin öyüd-nəsihətinə qulaq asmağa ) ehtiyac hiss etməyənə ( dövlətliyə ) gəldikdə ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i do not ( need to ) swear by this town ( mecca )

Azerbaijani

and içirəm bu şəhərə ( məkkəyə ) !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and allah is ever all-sufficient for his creatures ' need , all-wise .

Azerbaijani

allah hər şeyi Əhatəedəndir , müdrikdir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

" o my servants , you need not fear this day , nor shall you grieve " --

Azerbaijani

( müttəqilərə belə deyiləcəkdir : ) “ ey bəndələrim , bu gün sizə heç bir qorxu yoxdur və siz qəm-qüssə də görməyəcəksiniz !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

for a period ( of gestation ) , determined ( according to need ) ?

Azerbaijani

müəyyən bir vaxta qədər .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah is all-sufficient for his creatures ' needs , all-knowing .

Azerbaijani

həqiqətən , allah hər şeyi Əhatəedəndir , biləndir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,160,272,734 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK