Results for overtaking translation from English to Azerbaijani

do the people of the towns feel secure from our punishment overtaking them at night while they are asleep ?
məgər o məmləkətlərin əhalisi əzabımızın onlara gecə yatarkən gəlməyəcəyinə əmin idilərmi ?

do the people of the towns feel secure from our punishment overtaking them at midday while they are playing around ?
və ya o məmləkətlərin əhalisi əzabımızın onlara gündüz oynayıb əylənərkən gəlməyəcəyinə arxayın idilərmi ?

and even such is the overtaking of thy lord when he overtaketh the cities while they are wrong-doers ; verily his overtaking is afflictive , severe .
rəbbin , haqsızlıq edən məmləkətləri yaxaladığı zaman belə yaxalayır . onun yaxalaması həqiqətən də , üzücüdür , şiddətlidir .

also we revealed unto moses , ' go with my servants by night ; strike for them a dry path in the sea , fearing not overtaking , neither afraid . '
( İzzət və cəlalıma ) and olsun ki , biz musaya belə vəhy etdik : “ qullarımla gecə yola çıx , ( əsanı suya vurmaqla ) onlar üçün dənizdə quru bir yol aç . ( fir ’ onun ) sizə yetişməsindən qorxma , ( suya qərq olmaqdan da ) əndişəyə düşmə ! ”