Results for permanently translation from English to Azerbaijani

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Azerbaijani

Info

English

he knows where it dwells and where it will permanently rest .

Azerbaijani

allah onların qərar tutduqları yeri də , qorunub saxlanıldıqları yeri də bilir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

clearing the browsing history will cause all history links to be permanently deleted.

Azerbaijani

gəzinti keçmişini təmizləmək bütün keçmiş körpülərini daimi siləcəkdir.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there is not a single moving creature on the earth but allah is responsible for providing its sustenance . he knows where it dwells and where it will permanently rest .

Azerbaijani

yer üzündə yaşayan elə bir canlı yoxdur ki , allah onun ruzisini verməsin . allah onların ( ata belindəki , ana bətnindəki və ya dünyadakı ) sığınacaqlarını da , əmanət qoyulacaq ( ölüb dəfn ediləcək ) yerlərini də bilir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we granted not to any man before thee permanent life ( here ) : if then thou shouldst die , would they live permanently ?

Azerbaijani

( ya rəsulum ! ) səndən əvvəl də ( dünyada ) heç bir bəşərə əbədiyyat ( ölməzlik ) vermədik . belə olduğu təqdirdə , sən ölsən , onlar dirimi qalacaqlar ? !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

endure and be more patient ( than your enemy ) , and guard your territory by stationing army units permanently at the places from where the enemy can attack you , and fear allah , so that you may be successful .

Azerbaijani

( dində vacib olan hökmləri yerinə yetirməyin zəhmətinə , düçar olduğunuz bəlalara ) səbr edin , ( allahın düşmənlərinə qələbə çalmaq uğrundakı müharibə və döyüşlərdə sizə üz verən müsibət və çətinliklərə ) dözün , ( sərhəd boyu növbədə durub cihada ) hazır olun və allahdan qorxun ki , bəlkə , nicat tapasınız !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,877,253,244 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK