Results for stream translation from English to Azerbaijani

stream comment the selected text
seçili mətni axın qeydinə çevir/geri al

stream type '%s' is not seekable
%s qovluq kökü dəqiq mütləq cığır deyil

%s: could not get new mime stream.
gpgme mə'lumatı alına bilmədi: %s

and we had set a stream gushing through them .
biz də onların arasından bir irmaq axıtdıq .

there is a stream of running water in it ;
orada axar bulaq ;

with cups from a flowing stream being passed around ,
onlar üçün ( cənnət saqiləri tərəfindən adamı kefləndirməyən , behiştdə çay kimi axan ) məin ( şərab ) dolu piyalələr dolandırılacaqdır .

and a stream flowing through the middle of the gardens .
hər iki bağ öz barını verdi və bu bardan heç bir şey əskilmədi . biz də onların arasından bir çay axıtdıq .

then press on from where the pilgrims stream forth and ask god 's forgiveness .
sonra insanların axışıb gəldiyi yerdən siz də gəlin . allahdan bağışlanmanızı diləyin .

but he called her from below her , " do not grieve ; your lord has provided beneath you a stream .
dərhal ( məryəmin , yaxud xurma ağacının ) alt tərəfindən ona ( cəbraildən və ya doğulmaqda olan İsadan ) belə bir nida gəldi : “ kədərlənmə , rəbbin sənin üçün ( ayağının ) altından bir irmaq axıtdı ( və ya bətnindəki uşağı hörmət sahibi etdi ) .

whereupon he called her from beneath her : “ do not worry ; your lord has placed a stream beneath you .
dərhal ( məryəmin , yaxud xurma ağacının ) alt tərəfindən ona ( cəbraildən və ya doğulmaqda olan İsadan ) belə bir nida gəldi : “ kədərlənmə , rəbbin sənin üçün ( ayağının ) altından bir irmaq axıtdı ( və ya bətnindəki uşağı hörmət sahibi etdi ) .

allah has prepared for them gardens with streams running in them , to remain in them [ forever ] .
allah onlar üçün ağacları altından çaylar axan , içində əbədi qalacaqları cənnət bağları hazırlamışdır .