Results for tell me were do you stay in a... translation from English to Azerbaijani

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Azerbaijani

Info

English

tell me were do you stay in at italy

Azerbaijani

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Azerbaijani

Info

English

“ who used to tell me , ‘ do you believe it is true ? ’ –

Azerbaijani

o deyirdi : “ sən , doğrudan da , inanmırsan ki ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say : tell me , if allah were to make the day to continue incessantly on you till the day of resurrection , who is the god besides allah that could bring you the night in which you take rest ? do you not then see ?

Azerbaijani

de : “ bir deyin görək , əgər allah gündüzü qiyamətə qədər üstünüzə uzatsaydı , ( haqq olan ) allahdan başqa hansı tanrı istirahət etdiyiniz gecəni sizə gətirə bilərdi ? ! məgər ( gecə ilə gündüzün bir-birinin əvəz etməsinin allahdan sizə bir lütf olmasını ) görmürsünüzmü ? ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so god made him die for a hundred years , then brought him back to life , and inquired : " how long did you stay in this state ? "

Azerbaijani

allah onu öldürüb yüz il saxladı , sonra da dirildib dedi : “ nə qədər qaldın ? ” o dedi : “ bir gün yaxud bir gündən də az qaldım ! ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and allah has made for you in your homes an abode , and made for you out of the hides of the cattle ( tents for ) dwelling , which you find so light ( and handy ) when you travel and when you stay ( in your travels ) , and of their wool , fur , and hair ( sheep wool , camel fur , and goat hair ) , a furnishing and articles of convenience ( e.g. carpets , blankets , etc . ) , a comfort for a while .

Azerbaijani

allah evlərinizi sizin üçün yaşayış yeri etdi , mal-qaranın dərilərindən istər səfərə çıxdığınız vaxt , istərsə düşərgə saldığınız zaman sizin üçün asanlıqla apara biləcəyiniz çadırlar , üstəlik də onların yunundan , tiftiyindən və tükündən müəyyən vaxta qədər istifadə edəcəyiniz ev əşyaları və başqa şeylər düzəltdi .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,792,389,747 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK