Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lot is there .
onlar : “ biz orada kimin olduğunu ( hamıdan ) yaxşı bilirik .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born there.
orada doğuldum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a boy . "
bu bir oğlandır ! – dedi .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said : " ah there !
( suçu ) qabını suya salan kimi : “ müjdə !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abiding there for ever .
onlar orada əbədi qalacaqlar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any way out ? ”
biz öz günahlarımızı e ’ tiraf etdik . İndi ( buradan ) çıxmağa bir yol varmıdır ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no more moves
heç gediş qalmadı :(
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
he went there by bicycle.
oraya velosipedlə getdi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no , there is no refuge .
xeyr , ( o gün ) heç bir sığınacaq olmayacaqdır !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
obeyed one there ; trustworthy .
( elə bir elçi ki , mələklər arasında ) itaət ediləndir , həm də ( allah yanında vəhyə ) e ’ tibarlı müvəkkildir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a raging blaze
bu , alovu şölələnən oddur –
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and there they shall abide .
biz hər kəsi yalnız onun qüvvəsi çatdığı qədər yükləyirik .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any lord besides god ?
məgər allahla yanaşı başqa tanrımı var ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
there are %d similar messages.
İsmarış yarat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
they said , " we know everyone there .
biz onu da , onun ailəsini də mütləq xilas edəcəyik .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never stand ( to pray ) there .
( ya rəsulum ! ) orada heç vaxt namaz qılma .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a fountain there , called salsabil .
( zəncəfil ) orada ( cənnətdə ) bir çeşmədir ki , ( suyu boğazdan çox rahat keçdiyi üçün ) səlsəbil adlanır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he said : " surely lot is there . "
( İbrahim ) dedi : “ orada ( onların içində allahın mö ’ min bəndəsi ) lut da var ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there hath perished from me my authority .
hökmranlığım da məhv olub getdi ” .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any allah beside allah ?
( Əgər allahın yaratdığı və yerə endirdiyi su olmasaydı ) siz ( o bağçaların ) ağaclarını göyərdə bilməzdiniz . məgər allahla yanaşı başqa bir tanrımı var ? !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: