Results for tiny translation from English to Azerbaijani

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Azerbaijani

Info

English

and if the fly should steal away from them a [ tiny ] thing , they could not recover it from him .

Azerbaijani

Əgər milçək onlardan ( bütlərin üstündə olanlardan ) bir şey götürüb aparsa , onu milçəkdən geri ala bilməzlər . İstəyən də aciz , istənilən də !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is he who created you from dust , then from a drop of fluid , then from a tiny , clinging form , then he brought you forth as infants , then he allowed you to reach maturity , then he let you grow old , though some of you die sooner , and reach your appointed term so that you may reflect .

Azerbaijani

sizi ( atanız adəmi ) torpaqdan , sonra nütfədən , sonra laxtalanmış qandan yaradan , sonra ( analarınızın bətnindən ) uşaq olaraq çıxardan , sonra kamillik çağına çatasınız , daha sonra qocalasınız deyə yaşadan odur . İçərinizdə daha əvvəl ( gənclik , ahıllıq , qocalıq çağlarına yetişmədən ) öldürülənlər də var . ( bütün bunlar ) müəyyən bir vaxta ( ömrünüzün sonuna ) yetişəsiniz və bəlkə , ( allahın vəhdaniyyətini ) düşünüb anlayasınız deyə edilir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,800,759,957 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK