Results for unawares translation from English to Azerbaijani

so we caught them unawares .
biz də onları heç özləri də hiss etmədən qəflətən yaxaladıq .

it cometh not to you save unawares .
o sizlərə ancaq qəflətən gələr ! ”

so we seized them suddenly , unawares .
biz də onları heç özləri də hiss etmədən qəflətən yaxaladıq .

when it comes , it will come unawares . "
o sizlərə ancaq qəflətən gələr ! ”

then we seized them unawares , when they perceived not .
biz də onları heç özləri də hiss etmədən qəflətən yaxaladıq .

but when it comes upon them suddenly , taking them unawares ,
( Əzab ) onlara qəflətən , özləri də hiss etmədən gələr .

indeed it will come down upon them suddenly and catch them unawares .
Şübhəsiz ki , ( əzab ) onlara qəflətən , özləri də hiss etmədən gələcəkdir .

god is not unaware of what you do .
halbuki , allah sizin etdiklərinizdən qafil deyildir ” .