Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
last used
son İstifadə
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
they used to say :
( məkkə müşrikləri ) tə ’ kidlə belə deyirdilər :
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( used as a metaphor . )
kim əhdini pozsa , ancaq öz əleyhinə pozmuş olar . kim də allahla bağladığı əhdinə sadiq qalsa , allah ona böyük mükafat verər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they indeed , used to say ,
( məkkə müşrikləri ) tə ’ kidlə belə deyirdilər :
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( to be used in holy war . )
( və ya : bu atlara olan məhəbbəti məni rəbbimin zikrindən yayındırdı . o qədər onlara tamaşa etdim ki , ikindi namazı qıla bilmədim ) ” .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and indeed they used to say :
( məkkə müşrikləri ) tə ’ kidlə belə deyirdilər :
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
technical terms used by committees
teknikal na termino na ginamit ng komite
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what you used to doubt .
sizin şübhə etdiyiniz əzab budur !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they used to impugn our signs ;
onlar ayələrimizi , sadəcə , inkar edirdilər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and used to seek forgiveness before dawn .
sübh çağı isə bağışlanma diləyirdilər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed , the disbelievers used to say ,
( məkkə müşrikləri ) tə ’ kidlə belə deyirdilər :
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed the disbelievers used to say , –
müşriklər deyirdilər :
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he used to be happy among his family .
o , ( dünyada ) öz ailəsi ( yaxınları ) arasında sevinc içində idi .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( used as a metaphor to mean power ) .
siz ancaq onun hüzuruna qaytarılacaqsınız .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed , this is what you used to dispute . "
bu , ( dünyada ikən ) şəkk etdiyiniz ( əzabdır ) !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are ye requited aught save what ye used to earn ?
siz ancaq qazandığınız günahlara görə cəzalandırılırsınız ! ” – deyiləcək .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he says , “ i have used up so much money . ”
o deyir : “ mən çoxlu var-dövlət sərf etmişəm ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epiphany can't be used now. mozilla initialization failed.
epiphany indi istifadə edilə bilməz. mozilla-nın başladılması bacarılmadı. mozilla_five_home dəyişəninizi yoxlayın.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
indeed , we were having transcribed whatever you used to do . "
o sizin əleyhinizə haqqı deyər . biz sizin etdiyiniz əməlləri ( orada mələklərə bir-bir ) yazdırmışıq ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting