Results for where are you located and sen... translation from English to Azerbaijani

where are you
oturuyosun

where are you from
haralisan

where are you from?
haralısınız?

so where are you going ?
elə isə ( siz ondan üz döndərib ) hara gedirsiniz ?

then where are you being led away ?
( İmandan necə dönürsünüz ? )

there is no god except him ; so where are you reverting ?
ondan başqa heç bir məbud yoxdur . siz necə də haqdan döndərilirsiniz !

such is allah , your lord , the creator of all things ; there is no god except him ; so where are you reverting ?
bu sizin rəbbiniz , hər şeyin xaliqi olan allahdır . ondan başqa heç bir tanrı yoxudur ! siz necə ( aldanılıb haqdan ) döndərilirsiniz ? ( ondan necə dönürsünüz ? )

proclaim , “ allah creates for the first time and then after its extinction , creates it again – so where are you reverting ? ”
de : “ allah məxluqu yoxdan yaradır , ( öldükdən ) sonra onu ( yenidən dirildib əvvəlki halına ) qaytarır . elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”

indeed it is allah who splits the grain and the seed ; it is he who brings forth living from the dead , and it is he who brings forth dead from the living ; such is allah ; so where are you reverting ?
Şübhəsiz ki , toxumu da , çərdəyi də allah çatladır . o , ölüdən diri çıxarır , diridən isə ölü çıxarır . budur allah ! siz necə də haqdan döndərilirsiniz !

it is he who created you from a single being , and then from the same being created its spouse , and sent down for you eight pairs of animals ; he creates you in your mothers ’ wombs , from one sort to another , in a triple darkness ; such is allah , your lord – for him only is the kingship ; there is no god except him ; so where are you being turned away ?
allah sizi tək bir nəfərdən ( adəmdən ) xəlq etdi . sonra onun özündən həmtayını ( həvvanı ) yaratdı . o , ( dəvə , inək , qoyun və keçi kimi ) heyvanlardan ( erkək və dişi olmaqla ) səkkiz cift ( baş ) əmələ gətirdi . o sizi analarınızın bətnində üç zülmət ( pərdə , uşaqlıq və qarın ) içində yaranışdan-yaranışa salaraq yaradır ( nütfəni laxtalanmış qana , laxtalanmış qanı bir parça ətə , əti sümüyə çevirir , sonra sümüyü ətlə örtüb insan şəklinə salır ) . bu sizin rəbbiniz olan allahdır , hökm onundur , ondan başqa heç bir tanrı yoxdur . elə isə ( allaha ibadət etmək əvəzinə bütlərə tapınmaqla haqqdan ) necə döndərilirsiniz ? ( İmandan necə dönürsünüz ? )