Results for where have the patch to be in... translation from English to Azerbaijani

but %s is to be installed
amma %s qurulacaq

but it is not going to be installed
amma yüklənməyəcək

their husbands have the right to take them back within that time , if they desire to be reconciled .
( bu gözləmə müddəti içərisində ) ərləri barışmaq istərlərsə , onları geri almağa ( hər kəsdən ) daha çox haqlıdırlar .

let those who have the desire to be in the presence of god on the day of judgment know that their day will certainly be coming .
hər kəs allahla qarşılaşacağına ( qiyamət günü dirilib allahın hüzurunda duracağına ) ümid edirsə , ( ona hazırlaşsın və bilsin ki ) allahın ( haqq-hesab üçün ) müəyyən etdiyi vaxt mütləq gələcəkdir .

say : ' i do not tell you that i have the treasuries of allah or know the unseen , nor do i claim to be an angel .
de : “ mən sizə demirəm ki , allahın xəzinələri mənim yanımdadır . mən qeybi də bilmirəm .

if any one of you do not have the affluence to be able marry free believing women , ( let him marry ) from among the believing women that your right hand owns .
sizlərdən hər kəs maddi imkanı olmadığına görə azad mömin qadınlarla evlənə bilmirsə , onda sahib olduğu mömin kənizlərdən alsın .

and why should they wish to be judged by you , when they have the taurat with them , in which exist the commands of allah and yet they turn away from it ?
İçində allahın hökmü olan tövrat özlərində olduğu halda onlar səni necə hakim təyin edirlər ? hələ bir bundan sonra da verdiyin hökmdən üz çevirirlər .

but those who break the covenant of allah after contracting it and sever that which allah has ordered to be joined and spread corruption on earth - for them is the curse , and they will have the worst home .
allahla əhd bağladıqdan sonra onu pozan , allahın qovuşdurulmasını əmr etdiyi şeyləri kəsən və yer üzündə fitnə-fəsad törədənlərə gəlincə , onlar üçün lənət və pis yurd vardır .

and those who break the covenant of allah after its confirmation and cut asunder that which allah has ordered to be joined and make mischief in the land ; ( as for ) those , upon them shall be curse and they shall have the evil ( issue ) of the abode .
allahla əhd bağladıqdan sonra onu pozan , allahın qovuşdurulmasını əmr etdiyi şeyləri kəsən və yer üzündə fitnə-fəsad törədənlərə gəlincə , onlar üçün lənət və pis yurd vardır .