From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not a jest .
o , oyun-oyuncaq ( əyləncə ) deyildir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not a good deed .
doğrusu , bu , pis bir işdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is not a frivolity .
o , oyun-oyuncaq ( əyləncə ) deyildir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
there is not a soul that does not have a guardian over it .
elə bir kimsə yoxdur ki , onun üstündə bir gözətçi ( mələk ) olmasın !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not a human being !
bu ki bəşər deyil .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and is not a matter of amusement .
o , oyun-oyuncaq ( əyləncə ) deyildir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is not a thing for amusement .
o , oyun-oyuncaq ( əyləncə ) deyildir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and that is not a hard thing for allah .
bu , allah üçün çətin deyildir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
and that is not a formidable thing for allah .
bu , allah üçün çətin deyildir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
there is not a soul but over it is a keeper .
elə bir kimsə yoxdur ki , onun üstündə bir gözətçi ( mələk ) olmasın !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
trivial only specified but this is not a trivial operation.
ancaq trivial seçilib, amma bu trivial əməliyyat deyil.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed it is not except a revelation which is revealed ,
bu , ancaq ( allah dərgahından ) nazil olan bir vəhydir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not a mortal but is a charming angel ! "
bu ki , bəşər deyildir . bu ancaq ( allah yanında ) möhtərəm ( əziz ) olan bir mələkdir ! ” - dedilər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they say : why is not a sign sent to him from his lord ?
müşriklər : “ barı , peyğəmbərə ( bizə dediklərinizin doğru olduğunu bilməyimiz üçün ) rəbbi tərəfindən bir mö ’ cüzə nazil ediləydi ! ” – deyirlər . onlara belə cavab ver : “ qeyb ( aləmi ) ancaq allaha məxsusdur .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed the punishment of their lord is not a thing to be unafraid of !
axı rəbbinin əzabı onlar üçün də təhlükəsiz deyil .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[ this is ] not a place for you , so go back ! ’
( burada ) sizin üçün duracaq bir yer yoxdur , ( evinizə ) qayıdın ! ” – demişdi .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not a legend but a confirmation of what exists ( in the torah ) .
bu quran uydurulmuş bir kəlam deyildir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
there is not a moving ( living ) creature but he has grasp of its forelock .
elə bir canlı yoxdur ki , allah onun kəkilindən tutmuş olmasın .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
there is not a crawling ( creature ) on the earth whose provision is not by allah .
yer üzündə elə bir canlı yoxdur ki , onun ruzisini allah verməsin .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
those who believe say , " why is not a sura sent down ( for us ) ? "
mö ’ minlər : “ kaş ( cihad barəsində ) bir surə nazil olaydı ! ” – deyirdilər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
