Results for why are you in italy translation from English to Azerbaijani

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Azerbaijani

Info

English

why are you in italy

Azerbaijani

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Azerbaijani

Info

English

how are you

Azerbaijani

bəli bəli

Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how are you?

Azerbaijani

siz necəsiniz?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how old are you

Azerbaijani

bu sənsən

Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you married?

Azerbaijani

siz evlisinizmi?

Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

where are you from

Azerbaijani

haralisan

Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

say : " then why are you so deluded ? "

Azerbaijani

de : “ bəs necə olur ki , aldanırsınız ? ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what are you doing?

Azerbaijani

anong ginagawa mo?

Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you , then , appreciative ?

Azerbaijani

heç siz şükür edirsinizmi ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

" why are you surprised at the command of god ?

Azerbaijani

( mələklər ona ) dedilər : “ allahın əmrinə ( əmr etdiyi bir şeyə ) təəccübmü edirsən ? ey ev əhli !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we created you in pairs ,

Azerbaijani

biz sizi cüt yaratdıq .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and create you in pairs ?

Azerbaijani

biz sizi cüt yaratdıq .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they said , ‘ immaculate are you !

Azerbaijani

onlar : “ sən paksan , müqəddəssən !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you going to submit ? ”

Azerbaijani

bundan sonra ( ona ) itaət etməyə ( müsəlman olmağa ) boyun qoyacaqsınızmı ? ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

say , “ then are you bewitched ? ”

Azerbaijani

sən də de : “ bəs elə isə ( Şeytana aldanıb haqqa boyun qoymaqdan , allahın ayələrinə inanmaqdan və yalnız ona ibadət etməkdən ) nə cür ( aldanılıb ) döndərilirsiniz ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so why are they wandering about ! ?

Azerbaijani

elə isə onlar ( tövhiddən , yalnız allaha ibadət etməkdən ) niyə döndərilirlər ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they said , “ are you , in truth you , really yusuf ? ”

Azerbaijani

onlar : “ yoxsa sən yusifin özüsən ? ! ” – dedilər . o da : “ mən yusifəm , bu da qardaşımdır .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why are they turning away from the reminder ?

Azerbaijani

onlara nə olub ki , nəsihətdən üz döndərirlər ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

did we will , we would make it bitter ; so why are you not thankful ?

Azerbaijani

Əgər istəsəydik , onu acı ( bir su ) edərdik . elə isə niyə ( allahın ne ’ mətlərinə ) şükür etmirsiniz ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he said , " o my people , why are you impatient for evil instead of good ?

Azerbaijani

( saleh ) dedi : “ ey qövmüm ! siz nə üçün yaxşılıqdan qabaq pisliyə tələsirsiniz ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he placed it before them . then he said , " why are you not eating ? "

Azerbaijani

onu qabaqlarına ( qonaqların qabağına ) qoyub : “ bəlkə , yeyəsiniz ! ” – dedi .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,778,071,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK