Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a breve ti contatteremo
we will contact you shortly
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a breve ti saranno comunicate username e password per accedervi.
soon you will be sent a username and password to access it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni area protetta presenta visivamente, e con dei brevi testi, la sua particolarità, suscita la comprensione dello spirito del luogo.
each protected area presents its features visually and with shorts texts, promoting the understanding of the spirit of the place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cookie sono dei brevi testi che ci danno informazioni riguardanti la tua navigazione per rendere più semplice ed efficiente la funzionalità del sito internet.
cookies are short texts that give us information about your navigation to make it easier and more efficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per noi è importante offrirti un programma di affiliazione sicuro e fruttuoso per i tuoi affari. a breve ti spiegheremo quali sono i vantaggi del nostro programma. facile da usare
for us, it´s important that we offer you an affiliates program that is both safe and beneficial to your business. next, we´ll tell you what are the advantages of our affiliate program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il trasloco delle macchine, ti farò sapere a breve, come ti dicevo è in concomitanza con un’istallazione, sto aspettando si definiscano le date comunque, a breve, ti darò la finestra temporale.
awaiting your response on the matter
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la conferma del pagamento anticipato , il nostro cs ti invierà , dei voucher e la fattura itinerario via e - mail .
after confirmation of advance payment, our cs will send to you invoice, voucher and itinerary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: