Results for why iam sey you are my wife translation from English to Azerbaijani

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Azerbaijani

Info

English

why iam sey you are my wife

Azerbaijani

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Azerbaijani

Info

English

you are my guardian in this world and in the hereafter .

Azerbaijani

mənə yuxu yozmağı öyrətdin . ey göyləri və yeri yaradan !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are my guardian in this world and in the life to come .

Azerbaijani

mənə yuxu yozmağı öyrətdin . ey göyləri və yeri yaradan !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

creator of the heavens and earth , you are my protector in this world and in the hereafter .

Azerbaijani

ey göyləri və yeri yaradan ! sən dünyada da , axirətdə də mənim himayədarımsan .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

creator of the heavens and the earth , you are my patron in this world and the hereafter !

Azerbaijani

ey göyləri və yeri yaradan ! sən dünyada da , axirətdə də mənim himayədarımsan .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lot exclaimed in exasperation : " if you are bent on doing something , then here are my daughters . "

Azerbaijani

( lut ) dedi : “ bunlar mənim qızlarımdır . Əgər ( istədiyinizi ) edəcəksinizsə ( buyurun , onlarla evlənin ) ! ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

" here are my daughters , " said lot , " if you are so active . "

Azerbaijani

( lut ) dedi : “ bunlar mənim qızlarımdır . Əgər ( istədiyinizi ) edəcəksinizsə ( buyurun , onlarla evlənin ) ! ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and if they belie you , say : " for me are my deeds and for you are your deeds !

Azerbaijani

Əgər səni yalançı hesab etsələr , de : “ mənim əməlim mənə , sizin əməliniz isə sizə aiddir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and if they deny you , [ o muhammad ] , then say , " for me are my deeds , and for you are your deeds .

Azerbaijani

Əgər səni yalançı hesab etsələr , de : “ mənim əməlim mənə , sizin əməliniz isə sizə aiddir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

" my lord ! you have indeed bestowed on me of the sovereignty , and taught me the interpretation of dreams ; the ( only ) creator of the heavens and the earth ! you are my wali ( protector , helper , supporter , guardian , etc . ) in this world and in the hereafter , cause me to die as a muslim ( the one submitting to your will ) , and join me with the righteous . "

Azerbaijani

( yusif atası ilə bir müddət gözəl dövran sürdükdən sonra yə ’ qub vəfat etdi . yusif atasını aparıb öz vətənində dəfn etdi və dünyanın heç bir e ’ tibarı olmadığını gördükdə allaha dua edərək ondan ölüm diləyib dedi : ) “ ey rəbbim ! sən mənə səltənətdən ( istədiyimdən də artıq ) bir pay verdin . mənə yuxu yozmağı öyrətdin . ey göyləri və yeri yaradan ! sən dünyada da , axirətdə də mənim ixtiyar sahibimsən . mənim canımı müsəlman olaraq al və məni əməlisalehlərə qovuşdur ! ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,794,202,660 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK