Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
travailing , worn .
( onlar cəhənnəmin pillələrinə çıxıb-düşməklə boş yerə ) zəhmət çəkib yorulacaq ;
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
be toiling and worn-out ;
( onlar cəhənnəmin pillələrinə çıxıb-düşməklə boş yerə ) zəhmət çəkib yorulacaq ;
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
were we then worn out by the first creation ?
məgər biz ilk yaradılışdan acizmi qaldıq ? ! xeyr !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
did we , then , become worn out by the first creation ?
məgər biz ilk yaradılışdan acizmi qaldıq ? ! xeyr !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
then look again and yet again , your sight will return to you in a state of humiliation and worn out .
sonra göz gəzdirib təkrar bax . göz zəlil və yorğun halda özünə tərəf dönəcəkdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
then turn your vision again , and then again ; in the end your vision will come back to you , worn out and frustrated .
sonra göz gəzdirib təkrar bax . göz zəlil və yorğun halda özünə tərəf dönəcəkdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
again turn thy vision a second time : ( thy ) vision will come back to thee dull and discomfited , in a state worn out .
sonra göz gəzdirib təkrar bax . göz zəlil və yorğun halda özünə tərəf dönəcəkdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: