From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and you feared the people , but it was god you were supposed to fear .
halbuki əslində qorxmalı olduğun məhz allahdır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not supposed to do so .
bu onlara layiq deyildir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it's supposed to snow tomorrow.
sabah qarlı hava gözlənilir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we were not supposed to choose any guardian other than you .
səni qoyub ( özümüzə ) başqa dostlar ( hamilər ) qəbul etmək bizə yaraşmaz .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
how impatient you were to hasten it !
halbuki siz onun tez gəlməsini istəyirsiniz ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you were called to belief but disbelieved . '
Çünki siz imana də ’ vət olunduğunuz zaman öz küfrünüzdə davam edib dururdunuz ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
of him you were unmindful .
ona məhəl qoymursan !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not supposed to consider anything equal to god .
bizə heç bir şeyi allaha şərik qoşmaq yaraşmaz .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
rather , you were criminals . "
xeyr , siz özünüz günahkar idiniz ( könüllü surətdə küfrü qəbul etdiniz ) ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the hell you were promised .
bu sizə və ’ d olunan cəhənnəmdir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
before this you were surely astray .
hərçənd ki , bundan əvvəl siz azmışlardan idiniz .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact , you were a people rebellious .
xeyr , siz ( özünüz ) azğın ( günah etməkdə həddi aşmış ) bir qövm idiniz .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a messenger is not supposed to show a miracle without the permission of god .
heç bir elçi allahın izni olmadan hər hansı bir ayə gətirə bilməzdi .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
enter paradise for what you were doing '
etdiyiniz ( gözəl ) əməllərə görə cənnətə daxil olun ! ” – deyərlər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
enter paradise for that you were doing . '
etdiyiniz ( gözəl ) əməllərə görə cənnətə daxil olun ! ” – deyərlər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" you were indeed the mighty and noble !
sən ki ( öz aləmində ) çox qüvvətli , möhtərəm bir şəxs idin ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certainly not . in fact you were yourselves guilty . "
xeyr , siz özünüz günahkar idiniz ( könüllü surətdə küfrü qəbul etdiniz ) ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certainly i created you before when you were nothing . ’
axı əvvəlcə sənin özünü də sən heç bir şey deyilkən xəlq etmişdim ! ” »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but they reply : ' rather , you were not believers .
( başçıları ) deyəcəklər : “ xeyr , siz ( allahın vəhdaniyyətinə ) inanmırdınız .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the inhabitants of the city of medina and the desert arabs dwelling around it were not supposed to disobey the messenger of god or to give priority to their own lives above that of the prophet .
mədinə əhalisinə və onların ətrafındakı bədəvilərə döyüşdə allahın elçisindən geri qalmaq , onun canından öncə öz canlarının hayına qalmaq yaraşmaz .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
