Results for agreed translation from English to Basque

for many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
ecen anhitzec falsuqui testificatzen çutén haren contra: baina etziraden conforme hayén testimoniageac.

you have not agreed to the service's terms and conditions. (%s)
ez zaude ados zerbitzuaren termino eta baldintzekin. (%s)

the license agreement was not agreed to. to use this software you have to accept the license.
lizentziaren kontratua ez da onartu. software hau erabiltzeko lizentzia onartu behar da.

and he said, the jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down paul to morrow into the council, as though they would inquire somewhat of him more perfectly.
eta harc erran ceçan, iuduéc ordenatu dié hiri othoitz eguitera, bihar paul conseillura igorri deçán, hobequiago cerbaitez informatu nahi balirade beçala harçaz:

and to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of jesus, and let them go.
orduan deithuric apostoluac, açotatu ondoan mana citzaten ezlitecen minça iesusen icenean, eta vtzi citzaten ioaitera.

then peter said unto her, how is it that ye have agreed together to tempt the spirit of the lord? behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out.
orduan pierrisec diotsa, cer da iunctatu içan baitzarete çuen artean iaunaren spirituaren tentatzera? horrá, hire senharra ohortze dutenén oinac borthán, eta eramanen aute hi.

an agreed-upon method of communication, especially one for sending particular types of information between computer systems. examples include pop (post office protocol), for email, and http (hypertext transfer protocol) for web pages.
adostutako komunikazio-metodoa, bereziki ordenagailu-sistema batetik bestera informazio mota batzuk bidaltzeko pentsatua. adibidez: pop (post office protocol) posta elektronikorako eta http (hyptertext transfer protocol) web-orrietarako.