Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you sure you want to quit?
ziur zaude irten nahi duzula?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
are you sure you want to add the disk to the array?
ziur zaude diskoa matrizeari gehitzea nahi diozula?mdraid-disks
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
are you sure?
ziur zaude?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
are you sure you want to write the disk image to the device?
ziur zaude disko-irudia gailuan idaztea nahi duzula?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
what are you doing?
zer ari zara egiten?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warning: are you sure?
abisua: ziur zaude?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
good morning beautiful how are you
good morning beautiful
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s%d=are you sure?
%s%d=ziur zaude?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the image will be moved to the trash, are you sure?
irudia zakarrontzira botako da, ziur zaude?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
checked images will be moved to the trash, are you sure?
gaitutako irudiak zakarraontzira botako dira, ziur zaude?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: