Results for auto selection of media files translation from English to Basque

media files
multimedia fitxategiak

select media files
hautatu multimedia fitxategiak

(selection of)
(hautapena)

add media (files or urls)
gehitu multimedia (fitxategiak edo urlak)

burn the selection of files across several media
grabatu hautatutako fitxategiak hainbat euskarritan

selection of filename
fitxategi- izenaren hautapena

uri of a media file
multimedia fitxategiaren uria

cut margin (% of media):
& mozteko marjina (paperaren% a):

would you like to burn the selection of files across several media?
hautatutako fitxategiak hainbat euskarritan grabatzea nahi duzu?

save tags and other metadata inside supported media files
gorde etiketak eta bestelako metadatuak multimedia fitxategien barruan

generate random numbers of a selection of distributions
sortu banaketa-hautapen baten ausazko zenbakiak

this is not a media file
hori ez da multimedia-fitxategi bat

enable this option to have metadata in sync between your library and supported media files
gaitu aukera hori onartutako multimedia-fitxategien eta zure liburutegiaren metadatuak sinkronizatuta edukitzeko

media file could not be played.
multimediako fitxategia ezin izan da irakurri.

type of media (plain paper, photo paper, etc.)
euskarri mota (paper arrunta, argazki-papera, eta abar)

enable sharing of media, such as photos, videos and music, with dlna
gaitu argazkiak, bideoak eta musika bezalako multimedia partekatzea dlna erabiliz