Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
media files
multimedia fitxategiak
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
select media files
hautatu multimedia fitxategiak
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(selection of)
(hautapena)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
add media (files or urls)
gehitu multimedia (fitxategiak edo urlak)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
burn the selection of files across several media
grabatu hautatutako fitxategiak hainbat euskarritan
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
selection of filename
fitxategi- izenaren hautapena
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uri of a media file
multimedia fitxategiaren uria
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
cut margin (% of media):
& mozteko marjina (paperaren% a):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
would you like to burn the selection of files across several media?
hautatutako fitxategiak hainbat euskarritan grabatzea nahi duzu?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
save tags and other metadata inside supported media files
gorde etiketak eta bestelako metadatuak multimedia fitxategien barruan
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
generate random numbers of a selection of distributions
sortu banaketa-hautapen baten ausazko zenbakiak
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
this is not a media file
hori ez da multimedia-fitxategi bat
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
enable this option to have metadata in sync between your library and supported media files
gaitu aukera hori onartutako multimedia-fitxategien eta zure liburutegiaren metadatuak sinkronizatuta edukitzeko
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
media file could not be played.
multimediako fitxategia ezin izan da irakurri.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
type of media (plain paper, photo paper, etc.)
euskarri mota (paper arrunta, argazki-papera, eta abar)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enable sharing of media, such as photos, videos and music, with dlna
gaitu argazkiak, bideoak eta musika bezalako multimedia partekatzea dlna erabiliz
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
