From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automount
muntaketa automatikoa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
no automount
partition-info
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
automount failed: %s
huts egin du automatikoki muntatzean: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
automount removable drives
automatikoki muntatu unitate aldagarriak
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
automount and autorun plugged devices
automatikoki muntatu eta exekutatu konektatutako gailuak
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
if set, some oses may not automount the contents of the partition
ezartzen bada, sistema eragile batzuk ez dute partizioaren edukia automatikoki muntatuko
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
%s [option...] command execute command while inhibiting some session functionality. -h, --help show this help --version show program version --app-id id the application id to use when inhibiting (optional) --reason reason the reason for inhibiting (optional) --inhibit arg things to inhibit, colon-separated list of: logout, switch-user, suspend, idle, automount --inhibit-only do not launch command and wait forever instead if no --inhibit option is specified, idle is assumed.
%s [aukera...] komandoa exekutatu komandoa saioaren beste funtzionalitate batzuk galarazten diren bitartean. -h, --help erakutsi laguntza hau --version erakutsi programaren bertsioa --app-id id erabiliko den aplikazioaren ida galaraztean (aukerakoa) --reason zergatia galarazteko zergatia (aukerakoa) --inhibit arg galarazteko gauzak, komaz bereiztutako zerrenda: logout (saio-amaiera), switch-user (erabiltzailez aldatzea), suspend (esekitzea), idle (inaktiboa), automount (muntai automatikoa) --inhibit-only ez abiarazi komandoa eta itxaron beti ez bada --inhibit aukera zehazten, inaktibitatea (idle) bezala hartzen da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
