From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cannot copy fonts
kopiatu letra- tipoak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot copy or move messages into a virtual folder
ezin dira mezuak karpeta birtual batera kopiatu edo eraman
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
you cannot copy a file over itself.
fitxategi bat ezin da bere gainean kopiatu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
cannot copy the files
ezin izan dira fitxategiak lekuz aldatu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
cannot copy encrypted dvds.
ezin da enkriptatutako dvdrik kopiatu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot rename or move system folder "{0}".
ezin da sistemako "{0}" karpeta izenez edo lekuz aldatu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
copy or move messages to %1
& kopiatu hemen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
move file system
aldatu lekuz fitxategi-sistema
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
do not copy or move this file, skip to the next item instead
ez kopiatu edo mugitu fitxategi hau, pasatu hurrengora
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot copy messages to the junk folder
ezin dira mezuak baztergarria karpetan kopiatu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
cannot copy folder "{0}" to "{1}".
ezin da "{0}" karpeta "{1}"(e)n kopiatu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot copy messages to the trash folder
ezin dira mezuak zakarrontzia karpetan kopiatu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
cannot copy file from %1 to %2. (errno: %3)
ezin da fitxategia% 1( e) tik% 2( e) ra kopiatu. (err.:% 3)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
/transfer/move file _up
/transferentziak/eraman fitxategia g_ora
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
do not copy or move this folder, skip to the next item instead
ez kopiatu edo mugitu karpeta hau, pasatu hurrengo elementura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
move files
lekuz aldatu fitxategiak
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
move files...
mugitu fitxategiak...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- move files to trash
- bota fitxategiak zakarrontzira
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality: