Results for cannot copy or move file translation from English to Basque

English

Translate

cannot copy or move file

Translate

Basque

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Basque

Info

English

cannot copy fonts

Basque

kopiatu letra- tipoak

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cannot copy or move messages into a virtual folder

Basque

ezin dira mezuak karpeta birtual batera kopiatu edo eraman

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

you cannot copy a file over itself.

Basque

fitxategi bat ezin da bere gainean kopiatu.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

cannot copy the files

Basque

ezin izan dira fitxategiak lekuz aldatu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

cannot copy encrypted dvds.

Basque

ezin da enkriptatutako dvdrik kopiatu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cannot rename or move system folder "{0}".

Basque

ezin da sistemako "{0}" karpeta izenez edo lekuz aldatu.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

copy or move messages to %1

Basque

& kopiatu hemen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

move file system

Basque

aldatu lekuz fitxategi-sistema

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

do not copy or move this file, skip to the next item instead

Basque

ez kopiatu edo mugitu fitxategi hau, pasatu hurrengora

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cannot copy messages to the junk folder

Basque

ezin dira mezuak baztergarria karpetan kopiatu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

cannot copy folder "{0}" to "{1}".

Basque

ezin da "{0}" karpeta "{1}"(e)n kopiatu.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

cannot copy messages to the trash folder

Basque

ezin dira mezuak zakarrontzia karpetan kopiatu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

cannot copy file from %1 to %2. (errno: %3)

Basque

ezin da fitxategia% 1( e) tik% 2( e) ra kopiatu. (err.:% 3)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

/transfer/move file _up

Basque

/transferentziak/eraman fitxategia g_ora

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

do not copy or move this folder, skip to the next item instead

Basque

ez kopiatu edo mugitu karpeta hau, pasatu hurrengo elementura

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

move files

Basque

lekuz aldatu fitxategiak

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

move files...

Basque

mugitu fitxategiak...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- move files to trash

Basque

- bota fitxategiak zakarrontzira

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
8,800,764,402 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK