From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
changelog
changelog
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
^changelog
^aldaketa erregistroa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
edit changelog
editatu aldaketa- egunkaria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
changelog document
changelog dokumentua
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
changelog of %s
%s aldaketen egunkaria
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
font for changelog view...
aldaketa egunkari ikuspegirako letra- tipoa...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& insert changelog entry...
& txertatu aldaketa- egunkari sarrera...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the changelog file could not be read.
aldaketa- egunkari fitxategia ezin izan da irakurri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
couldn't find a changelog for %s
ezin da %s-ren erregistro aldaketa fitxategi aurkitu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
changelog - view a package's changelog.
changelog - ikusi paketearen aldaketa egunkaria.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a changelog file does not exist. create one?
aldaketa- egunkari fitxategia ez dago. sortu nahi al duzu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display the debian changelog of the selected package
bistaratu hautatutako paketearen debian-eko aldakaten egunkaria
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
inserts a new intro into the file changelog in the toplevel folder
maila altueneko karpetako aldaketa egunkarian sarrera berri bat txertatzen du
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
checks periodically for new releases and notifies the user with the changelog.
argitaratze berriak bilatzen ditu periodikoki, eta erabiltzaileari jakinarazten dio aldaketa-txostenarekin.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s is not an official debian package, cannot display its changelog.
%s ez da debianeko pakete ofiziala, ezin da bere 'changelog' (aldaketen erregistroa) bistaratu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a simple example how to use the tools plugin to integrate the gnome changelog generation script.
gnome changelog sortzeko script-a integratzeko, tresnen plugina nola erabil daitekeen azaltzen da adibide honetan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
could not run apt-changelog (%s), unable to retrieve changelog for package %s
ezin izan da exekutatu apt-changelog (%s), ezinezkoa %s paketearentzat aldaketen erregistroa eskuratzea
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
evolution's palm sync changelog and map files have changed. please be patient while evolution migrates your pilot sync data...
evolution-en palm sinkronizazioaren egunkari eta mapatzeen fitxategiak aldatu egin dira. itxaron evolution-ek pilot sinkronizazioaren datuak migratu bitartean...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
user info: provide your name and email address here. these are not used to do software registration; rather, they are used to create changelog entries and other text insertions.
erabiltzailearen datuak: jarri hemen zure izena eta helbide elektronikoa. ez dira softwarea erregistratzeko erabiltzen, baizik eta changelog sarrerak sortzeko eta beste testu zati batzuk txertatzeko.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
apt-listchanges: changelogs
apt-listchanges: aldaketa erregistroak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: