Results for check if disk is write protected translation from English to Basque

card is write protected.
txartelak idazketaren kontrako babesa du.

write-protected
idazketaren kontra babestuta

the device is write protected
gailuak idazketaren aurkako babesa du

(write protected)
idazketaren aurkako babesa

check if key is writable
begiratu gakoa idazgarria den edo ez

cannot save image, it is write protected.
ezin da irudi gorde, idazketaren aurka babestuta dago.

check if file is bios bootsector
true

check if rhythmbox is already running
egiaztatu rhythmbox dagoeneko exekutatzen ari den

image file is write protected. image will not be saved.
irudiaren fitxategia idazketaren aurka babestuta dago. irudia ez da gordeko.

please, check if the word
begiratu ea hitza azaltzen

disk is ok
diskoa osasuntsua

file %s is write protected. please remove write protection and try again.
%s fitxategia idaztetik babestuta dago. idaztearen aurkako babesa kendu eta saiatu berriro.

disk is healthy
disko osasuntsua

don't _warn if the disk is failing
_ez abisatu diskoak hutsegiten badudon't warn me if disk is failing

don't _warn me if the disk is failing
_ez abisatu diskoak hutsegiten badu

access denied. could not write to %1. the disk in drive %2 is probably write-protected.
sarbidea ukatua. ezin idatzi% 1.% 2 unitatean dagoen diska ez idazteko babestuta dago seguru aski.

disk is likely to fail soon
diskoak laster huts egingo du

the source disk is empty.
iturburuko diskoa hutsik dago.

a hard disk is likely to fail soon.
disko gogorra agian hutsegin egingo dunotify-smart

disk is being used outside design parameters
diskoa diseinuaren parametroetatik at erabiltzen ari da