Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dasher is designed on the principle of getting as much information as possible from the gestures you can make.
dasher diseinatzeko ahalik eta informazio gehiena lortzeko printzipioan oinarritu da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
principles of design in the tutorial form
diseinuaren printzipioak tutoretzaren moduantutorial_design
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the water jet pump has two entry pipes and one exit, and consists, in principle, of two pipes one inside the other. at the water entry a water jet shoots under full pressure out of a nozzle into a slightly larger pipe. the water jet thereby carries away air or fluid from the second entry. this is caused by the negative pressure in a drifting fluid, and thus it is an application of the hydrodynamic paradox (objects close to drifting fluids are aspirated instead of being pushed away).
ur ponpak sarrerako bi hodi eta irteerako bat ditu eta bata bestearen barruan dagoen bi hodietan oinarritzen da. uraren sarreran presioaren eraginez ur- zurruzta bat ziztu bizian ateratzen da beste hodi handiago batera. modu honetan, urak bigarren sarrerako aire edo fluidoa erauzten du. hau mugimendu azkarreko fluido baten presio negatiboak sortzen du. beraz, hidrodinamikaren paradoxaren aplikazio bat da: honek fluido mugikorren ondoko objektuak xurgatu egiten ditu, bultzatu ordez.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.