Results for computer for quick access to infor... translation from English to Basque

quick access
irten pantaila osotik

quick access to your bookmarks
zure liburumarketara sarbide azkarra

quick access terminal
sarbide bizkorreko terminalaname

quick access panel for your media
multimediaren sarbide azkarraren panela

delegating access to others
beste batzuei sarbidea delegatzea

grant access to '%s'
baimendu sarbidea '%s'-(e)ri

set up computer for ssh connection
konfiguratu ordenagailua ssh konexioak egiteko

access to the key ring was denied
gako sorta atzitzea ukatu egin da

enable remote access to the desktop
gaitu urrunekoak mahaiganera sarbidetzea

allow %1 access to all services.
baimendu% 1 sarbidea zerbitzu guztietara.

you can add buttons to your panels to provide quick access to common actions and functions.
panelei botoiak gehi daitezke ekintza eta funtzio arruntetarako sarbide azkarra edukitzeko.

blocks undesired network access to your computer
saretik zure ordenagailurako nahi ez diren sarbideak blokeatzen ditu

provides access to commonly used gtkrc settings.
ohiko gtkrc-ezarpenetarako akzesua eskaintzen du.

“%s” denied access to port “%d”.
'%s'(e)k ataka hau debekatu du: %d

are you sure you want to deauthorize this computer for purchases?
ziur zaude ordenagailu honi erosketak egiteko baimena kendu nahi diozula?

command line allows commands to be run from a panel, and includes quick access to a file browser and command history.
komando-lerroarekin komandoak exekuta ditzakezu panel batetik, eta sarbide bizkorra eskaintzen du fitxategi-arakatzailera eta komando-historiara.

deauthorizing this computer for purchases will remove the following purchased software:
ordenagailu honi erosketak egiteko baimena kentzeak erositako hurrengo softwarea ezabatuko du: