From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for i speak to you gentiles, inasmuch as i am the apostle of the gentiles, i magnify mine office:
ecen çuey gentiloy diotsuet, ni gentilén apostolu naicen becembatean, neure ministerioa ohoratzen dut:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and i speak to the world those things which i have heard of him.
anhitz gauça dut çueçaz minçatzeco eta iugeatzeco: baina ni igorri nauena eguiati da: eta nic harenganic ençun ditudan gauçác munduari erraiten drauzquiot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i speak to your shame. is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
Çuen ahalquetan, haur erraiten drauçuet. horrela da çuen artean çuhurric eztén, ez are bat, bere anayén artean iugea ahal deçaquenic?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
