Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delivery id
bidalketaren idafield (arrival_date). parent table: deliveries
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
local delivery
banaketa lokala
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 19
Quality:
mail delivery report
posta banaketako txostena
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
local delivery _file:
banaketa lokalaren _fitxategia:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
complicated delivery deadborn
erditze zaila hilik jaiotako haurra (k)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
_delay message delivery
_atzeratu mezuen banaketaesendoptionsafter
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
delivery;complicated;deadborn
erditze zaila hilik jaiotako haurra (k)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
local delivery receiving options
banaketa lokalaren jasotzeko aukerak
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
click delay message delivery.
hautatu 'atzeratu mezua bidaltzea'.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
compl labor/ delivery livebirth
erditze zaila bizirik jaiotako haurra (k)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
defaults (local delivery accounts)
google-ko kontuaren ezarpenak:link
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
deliveries
bidalketakfield (delivery_id). parent table: deliveries
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality: