Results for design basis of the shop drawing : translation from English to Basque

the design of the information dialog
informazioaren elkarrizketaren diseinua

if set, border is always on top of the drawing
ezartzen bada, ertza marrazkiaren gainean egongo da beti

of the following:
hurrengoak:

of the & year
& eguneanpart after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version

start project in design mode, regardless of the project settings.
hasi proiektua diseinu- moduan, proiektuaren ezarpenek bestelakoa esaten badute ere

cancer of the skin
azaleko tumore gaiztoa

cancer of the kidney
tumore gaiztoa, giltzurruna

start:start of the interval
hasiera: tarte-hasiera

fuzzy select tool: select a contiguous region on the basis of color
hurbilketazko hautapena tresna: hautatu alboko eskualdeak kolorearen arabera

query the height of the drawing or, if specified, of the object with --query-id
kontsultatu marrazkiaren altuera edo, zehazten bada, objektuarena honako aukerarekin: '--query-id'

query the x coordinate of the drawing or, if specified, of the object with --query-id
kontsultatu marrazkiaren x koordenatua edo, zehazten bada, objektuarena honako aukerarekin: '--query-id'--query-id" is an inkscape command line option; see "inkscape --help

this is the histogram drawing of the selected image channel
fitxategiak falta dira

use to select the color for drawing the frame of the card
erabili txartelaren markoa marrazteko kolorea hautatzeko

this is the curve drawing of the selected channel from original image
meta- informazioa

this is the histogram drawing of the selected channel from the original image.
hau hautatutako kanalaren histograma da

this display shows you the current memory usage of your system. the values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
ikuspegi honek zure sistemaren memoriaren uneko erabilera erakusten du. balioak erregularki eguneratzen dira eta erabiltzen ari den memoria fisiko eta birtualaren ikuspegi orokor bat ematen dizute.

use the viewsort by menu to select the desird file-sorting method for the browser view. files can be sorted on the basis of their name, the file size, the file modification date, or the date the photo was taken.
erabili ikusiordenatu honen arabera menua, fitxategiak ordenatzeko arakatzaile-ikuspegiaren metodoa hautatzeko. fitxategiak ordenatzeko izena, fitxategi-tamaina, fitxategiaren aldatze-data nahiz argazkia ateratako data har daitezke oinarri.

here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. this one is re-computed at any curves settings changes.
hautatutako histogramaren zatiarekin kalkulatutako estatistikak ikus ditzakezu. balio hauek kanal guztientzat daude eskuragarri.