From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cardiopulmonary diseases and syndromes
bihotz birikazko kronikoa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bézier curve by its control points
kurba kubikoa bederatzi puntutatik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rational bézier curve by its control points
kurba kubikoa bederatzi puntutatik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
give focus to the next control on the dialog.
elkarrizketa-koadroko hurrengo kontrolari ematen dio fokua.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
construct a bézier curve by giving its control points
eraiki poligono bat bere erpinetatik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pause the process and its output
eten prozesu hau eta bere irteera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the layer mask and its effect
kendu geruza-maskara eta bere efektualayers-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
learn more about kontact and its components
ikusi gehiago kontact eta bere osagaiei buruz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
delete folder %1 and its contents?
ezabatu% 1 karpeta eta haren edukinak?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
courtyard of the museum of louvre, and its pyramid
louvre museoaren ataria, eta bere piramidea
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
too many messages were sent to gdm and it hung up on us.
mezu gehiegi bidali dira gdm-ra eta eseki egin digu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
flag the currently selected package and its configuration files for removal
aukeratutako paketea eta bere konfigurazioak ezabatzeko markatu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
when a panel is deleted, the panel and its settings are lost.
panel bat ezabatzen denean, panela eta bere ezarpenak galdu egiten dira.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
are you sure that you want to delete "%s" and its contents?
ziur zaude "%s" eta bere edukiak ezabatu nahi dituzula?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 exists and it is executable
hautatutako dispositiboak:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navigate the controls on the panel application.
panel-aplikazioko kontrol batetik bestera joan zaitezke.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
but %s is installed and it is kept back.
baina %s instalaturik eta hizozturik dago.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
configurable delay between selecting an article and it being marked as read.
artikuluak hautatzean irakurrita bezala markatu aurreko atzerapen konfiguragarria.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and it was at jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
orduan dedicationearen bestá eguin cedin ierusalemen, eta neguä cen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
this was the lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
iaunaz eguin içan da haur, eta da gauça miragarria gure beguién aitzinean?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
