From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when the synonym instead of the word was entered, does it count as correct?
sinonimoa sartzen denean hitzaren ordez, zuzen bezala zenbatu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how many small cubes does it take to build the large cube below? answer using a number.
zenbat kubo txiki behar dira azpiko kubo handia eraikitzeko? erantzun ezazu zenbaki bat erabiliz.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
the keyboard geometry determines the shape and complexity of the keyboard, it could range from a 'natural' look and feel good for composing simple text, to a fullscale keyboard.
teklatuaren forma eta konplexutasuna zehazten du teklatuaren geometriak. itxura 'naturala' izan lezake eta ona izan testu sinpleak osatzeko, edo eskala osoko teklatua ere izan liteke.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
most email clients can search for messages for you, but evolution does it differently and efficiently giving you faster search results with quick search, customized search and advanced search.
posta-bezero gehienek mezuak bilatzen dituzte, baina evolution-ek beste modu batera egiten du, eta eraginkortasun handiz, bilaketaren emaitzak bizkorrago ematen baitizkizu, bilaketa azkarrarekin, bilaketa pertsonalizatuarekin eta bilaketa aurreratuarekin.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
assume that, in the figure below, we start off knowing that the top left square is mined and so the two squares marked 2 on the left only require one more mine. next observe that the left-most 2 implies that one of the covered squares beneath it is mined, but we don't yet know which one. since at least one of these squares is mined and they are both neighbors of the second 2 then we know that that 2 is also satisfied by one of these two squares (we still don't know which one). this means that the square beneath the 4 is clear because it is also a neighbor of the second 2 and not one of the two squares we identified previously. this one blank square now leaves the 4 with only four neighbors - all of which must be mines. not only does it tell us which mines surround the 4, it now tells us which of the squares beside the 2 is mined!
eman dezagun azpiko irudian badakigula goiko ezkerreko laukiak mina bat duela. beraz, 2 zenbakiaz markatuta ezkerretara dituen bi laukiek mina bakarra behar dute. jarraian, kontuan har ezazu ezker-ezkerrean dagoen 2 horrek adierazten duela azpian estalita dauden laukietako batek mina bat duela, nahiz eta oraindik ez dakigun zeinek. lauki horietako batek mina bat duenez, eta guztiak 2 horren ondoan daudenez, badakigu 2 hori bi lauki horietako batek asetzen duela (oraindik ez dakigu zein laukik). horrek esan nahi du 4aren azpian dagoen laukia hutsik dagoela, bigarren 2 horren alboan baitago eta ez da aurrez identifikatu dugun bi laukietako bat. lauki huts horrek, beraz, lau lauki uzten ditu 4 horren inguruan –guztiek minak izan behar dute. ez digu soilik esaten zein diren 4a inguratzen duten minak, baizik minak 2aren inguruko zein laukitan dauden ere esaten digu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.