Results for editorial translation from English to Basque

editorial declaration
argitaratze-deklarazioa

enter the editorial notice here.
hautatu mugatutako aspektu- erlazioaren orientazioa.

other editorial instructions concerning the use of the object.
objektuaren erabilerarekin zerikusia duten beste instrukzio editorialak.

indicates a point where material has been omitted in a transcription, whether for editorial reasons described in the tei header, as part of sampling practice, or because the material is illegible or inaudible
transkripzio batean materiala ez ikusi egin den puntu bat adierazten du, tei goiburuan deskribatutako argitalpen-arrazoiengatik, adibide-praktika zati gisa, edo ezin delako materiala irakurri edo entzun

specifies the envelope handling priority and not the editorial urgency. '1' for most urgent, '5' for normal, and '8' for least urgent. '9' is user-defined.
gainazala kudeatzeko lehentasuna zehazten du, baina ez editorialaren premia. '1' premia handia, '5' normala eta '8' gutxieneko premia. '9' balioa erabiltzaileak definitzeko erabiltzen da.