Results for former translation from English to Basque

former ussr
lehenago ussr

former contributors
kolaboratzaile ohiak

former maintainers:
haserako arduradunak:

former core developer
aurreko nukleo garatzailea

former co-maintainer
aurreko mantentzailea

former project leader
proiektuaren burua

yangon (former rangoon)
yangon (garai batean rangoon) burma. kgm

author and former maintainer
egile eta aurreko arduraduna

former project maintainer & developer
aurreko proiektuaren mantentzailea eta garatzaileas

original author and former maintainer
jatorrizko egilea eta aurreko mantentzailea

macedonia, the former yugoslav republic of
mazedonia

countless fixes, former maintainer, port to kde4
hainbat konponketa, garai bateko mantentzailea, kde4- rako moldaketak

the former version %s of %s is already installed
%s / %s bertsio zaharragoa dagoeneko instalatuta dago

as obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
eta haur, haour obedientéc beçala, çuen buruäc conformatzen eztituçuelaric lehenago çuen ignorantián centuzten desiretara:

the former treatise have i made, o theophilus, of all that jesus began both to do and teach,
lehenic minçatu içan nauc, theophile, iesus eguiten eta iracasten hassi içan cen gauça guciéz.

that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
ken deçaçuen leheneco conuersationeaz den becembatean guiçon çaharra, enganagarrizco guthicién araura corrumpitzen dena:

but call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
orhoit çaitezte aitzineco egunéz, ceinetan illuminatu içan cinetenaz gueroztic, affictionezco combat handi suffritu vkan baituçue:

double click the mouse on the ball to kick it. you can double click the left right or middle mouse button. if you lose, tux catches the ball. you must click on it to bring it back to its former position
egin klik bikoitza saguarekin baloian hau jaurtitzeko. saguaren ezkerreko edo erdiko botoiarekin egin dezakezu klik bikoitza. galtzen baduzu, tux-ek hartuko du baloia. nahikoa duzu baloiaren gainean klik egitea baloia bere jatorrizko posiziora itzultzeko.

the precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. pay close attention to the difference between a work based on the library and a work that uses the library. the former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run.
softwarea kopiatzeko, banatzeko eta aldatzeko baldintza zehatzak dituzu jarraian: arretaz irakurri zein den liburutegian onartutako lanaren eta liburutegia erabiltzen duen lanaren arteko ezberdintasuna. lehenengo lanak liburutegitik eratorritako kodea du; bigarren lana, aldiz, liburutegiarekin konbinatu behar da exekutatu ahal izateko.