From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with %1
% 1 - (r) ekin@ info/ plain holiday by date and name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chat with %1
berriketan egin% 1 - (r) ekin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
help & with %1
lagundu & honekin:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
launch with %1
% 1ekin abiarazi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
syncing with %1.
% 1 - (r) ekin sinkronizatzen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no simulation with %1
simulaziorik ez dvd+r( w) rekin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
replace 1st... with 1^st...
karaktere kopurua
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desktop sharing - connected with %1
mahaigaina partekatzea -% 1 - (r) ekin konektatuta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
starting optical character recognition with %1
karaktereen ezagutze optikoa hasten:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use this name for the tea started with %1.
erabili izen hau% 1- ekin hasitako tearentzako.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
using sub-urls with %1 is not supported.
ez da onartzen% 1( r) ekin azpi- urlak erabiltzea.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"%1" function is not available for version %2 of %3 application.
% 1% 3 aplikazioaren% 2 bertsioan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
smith normal form for fields (will end up with 1's on the diagonal)
smith forma normala eremuentzat (diagonalean 1ak egongo dira amaieran)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
there appears to be a configuration error. you have associated konqueror with %1, but it cannot handle this file type.
konfigurazio errore bat dagoela dirudi. konqueror% 1( a) rekin asoziatu duzu, baina ezin du fitxategi mota hori kudeatu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k3b needs write access to all the devices to perform certain tasks. without it you might encounter problems with %1 - %2
k3b- k gailu guztietan idazteko baimena behar du zenbait ataza lantzeko. hori gabe, arazoak egon daitezke honekin:% 1 -% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the most basic video cd specification dating back to 1993, which has the following characteristics: one mode2 mixed form iso-9660 track containing file pointers to the information areas. up to 98 multiplex-ed mpeg-1 audio/ video streams or cd-da audio tracks. up to 500 mpeg sequence entry points used as chapter divisions. the video cd specification requires the multiplex-ed mpeg-1 stream to have a cbr of less than 174300 bytes (1394400 bits) per second in order to accommodate single speed cd-rom drives. the specification allows for the following two resolutions:352 x 240 @ 29.97 hz (ntsc sif).352 x 240 @ 23.976 hz (film sif). the cbr mpeg-1, layer ii audio stream is fixed at 224 kbps with 1 stereo or 2 mono channels. it is recommended to keep the video bit-rate under 1151929.1 bps.
hau da bideo cden zehaztapen oinarrizkoena, 1993koa da eta ezaugarri hauek ditu: 2modua formatu nahasiko iso- 9660 pista, informazio- ereduetarako fitxategi- erakusleak dituena. 98 multiplexatutako mpeg- 1 audio - / bideo- korronte edo cd- da audio- pista. mpeg sekuentzien 500 sarrera- puntu, kapituluak bereizteko erabiltzen direnak. bideo cdaren zehaztapenak eskatzen du multiplexatutako mpeg- 1 korronteak segundoko 174300 byte (1394400 bit) baino gutxiagoko cbra izatea, abiadura soileko cd- rom unitateetara egokitzeko. zehaztapenak bi bereizmen hauek onartzen ditu: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). mpeg- 1 audio- sekuentzia 224 kb/ s- ko abiaduran doituta dago cbrn ii. mailan, kanal estereo batekin edo bi monorekin. bideoaren bit- abiadura 1151929. 1 b/ s- ko abiaduraren azpitik mantentzea gomendatzen da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: