Results for honest translation from English to Basque

recompense to no man evil for evil. provide things honest in the sight of all men.
ezteçoçuela nehori gaitza gaitzagatic renda. procuraitzaçue gauça honestac guiçon gucién aitzinean.

providing for honest things, not only in the sight of the lord, but also in the sight of men.
eta procuratzen dugula on dena, ez iaunaren aitzinean solament, baina guiçonén aitzinean-ere.

wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the holy ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
hautaitzaçue beraz, anayeác, çuetaric çazpi guiçon testimoniage onetacoric, spiritu sainduaz eta sapientiaz betheac, eta cargu haur emanen baitrauègu.

but that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
baina lur onera erori dena, hauc dirade bihotz honestean eta onean hitz ençuna eduquiten dutenac eta fructu patientiatan ekarten dutenac

having your conversation honest among the gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify god in the day of visitation.
Çuen conuersationea duçuelaric honest gentillén artean çueçaz gaizquiguilez beçala minço diraden gaucetan, ikussi dituqueizten obra onetaric glorifica deçatençát iaincoa visitationeco egunean.

if your course is always honest and your course is always the best policy, which of the following conclusions is correct? answer {0}, {1}, {2} or {3}.
zure helburua beti bada zintzoa izatea , eta zure helburua beti bada politika onena, hauetariko zein sententzia da zuzena? erantzun {0}, {1}, {2} edo {3}.