Results for i, the undersigned, hereby translation from English to Basque

as the father knoweth me, even so know i the father: and i lay down my life for the sheep.
aitac ni eçagutzen nauen beçala, nic-ere eçagutzen dut aita: eta neure vicia eçarten dut neure ardiacgatic.

when jesus came into the coasts of caesarea philippi, he asked his disciples, saying, whom do men say that i the son of man am?
eta ethorri cenean iesus cesareaco bazter philipperenetara, interroga citzan bere discipuluac, erraiten çuela, ni nor naicela dioite guiçonéc, guiçonaren semea?

after pressing ctrl+alt+i, the ksirc window will be activated, if it exists. simple.
ctrl+alt+i sakatu ondoren, ksirc leihoa aktibatuko da, existitzen bada. erraza. name

then remembered i the word of the lord, how that he said, john indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the holy ghost.
orduan orhoit nendin iaunaren erranaz, nola cioen, ioannesec batheyatu vkan du vrez baina çuec batheyaturen çarete spiritu sainduaz.

but this i confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship i the god of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:
baina haur aithortzen drauät, ecen secta deitzen duten bide haren arauez, hunela dudala neure aitén iaincoa cerbitzatzen, sinhesten ditudalaric leguean eta prophetetan scribatuac diraden gauça guciac.

following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run: %f - a single file name %f - a list of files; use for applications that can open several local files at once %u - a single url %u - a list of urls %d - the directory of the file to open %d - a list of directories %i - the icon %m - the mini-icon %c - the comment
komandoaren ostean programa hau abiatzean uneko balioek ordeztuko dituzten zenbait argumentu gehi ditzakezu:% f - fitxategi izen hutsa% f - fitxategi zerrenda; erabili zenbait fitxategi lokal aldi berean ireki ditzaketen aplikazioekin% u - url hutsa% u - urlen zerrenda% d - irekiko den fitxategiaren direktorioa% d - direktorioen zerrenda% i - ikonoa% m - mini- ikonoa% c - iradokizuna