Results for infringement translation from English to Basque

English

Translate

infringement

Translate

Basque

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Basque

Info

English

folder where copies of the handheld databases are kept. you can install them to any palmos handheld, and distribute these copies to other people (but beware of copyright infringement).

Basque

agenda elektronikoaren datu- baseen kopiak gordeko diren karpeta. edozein palmos agenda elekronikotan instala ditzakezu, eta beste pertsonei kopiak hauek banan diezazkiekezu (baina kontuan hartu copyright- en bortxaketa)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this license, they do not excuse you from the conditions of this license. if you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this license and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the program at all. for example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this license would be to refrain entirely from distribution of the program.

Basque

epaitegi-ebazpen baten ondorioz edo patente-eskubidea urratu dela dioen salaketa baten ondorioz, edo beste edozein arrazoirengatik (ez bakarrik patente-gaiei dagokiena) lizentzia honen baldintzekin bat ez datozen baldintzak ezartzen bazaizkizu, ez zara lizentzia honen baldintzak bete beharretik libratuko. ezinezkoa bazaizu lizentzia honetako baldintzak eta dagozkion beste betebehar batzuk betez banatzea, ezingo duzu programa inola ere banatu. adibidez, patente-lizentzia batek ez balu onartuko zure bitartez zuzenean edo zeharka kopiak jasotzen dituztenek programa egile-eskubiderik gabe birbanatzea, programa ez banatzea litzateke bai patentea, bai lizentzia hau betetzeko modu bakarra.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK