From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please check the spelling and try again.
egiaztatu ondo idatzita dagoela eta saiatu berriro.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
check permissions and try again.
baimenak egiaztatu eta berriro saiatu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
check the location of the file and try again.
egiaztatu fitxategiaren helbidea eta saiatu berriro.www.example.com
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
please check spelling and try again.
egiaztatu ortografia eta saiatu berriro.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
hostname was invalid. please check that you typed the location correctly and try again.
ostalari-izena baliogabea da. egiaztatu helbidea ondo idatzi duzula eta saiatu berriro.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
check that no applications are accessing the device, and try again.
egiaztatu aplikaziorik ez dagoela gailua erabiltzen, eta saiatu berriro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please check that you typed the location correctly and try again.
egiaztatu helbidea ondo idatzi duzula eta saiatu berriro.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
double-check your proxy settings and try again.
egiaztatu proxyaren ezarpenak eta saiatu berriro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not synchronize notes. check the details below and try again.
ezin izan dira oharrak sinkronizatu. egiaztatu azpiko xehetasunak eta saiatu berriro.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
unable to find the requested file. please check the spelling and try again.
ezin da eskatutako fitxategia aurkitu. egiaztatu ondo idatzita dagoela eta saiatu berriro.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
could not connect to specified server. please check the server name and try again.
ezin izan da adierazitako zerbitzariarekin konektatu. egiaztatu zerbitzari-izena eta saiatu berriro.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
unable to connect to server. please check your settings and try again.
ezin konektatu ostalariarekin. mesedez egiaztatu zure ezarpenak eta saiatu berriz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an error when trying to complete the process. please check the information and try again.
errorea gertatu da prozesua osatzean. egiaztatu zure informazioa eta saiatu berriz.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
could not configure exchange account because an unknown error occurred. check the url, username and password, and try again.
ezin da exchange-ko kontua konfiguratu errore ezezaguna gertatu delako. egiaztatu urla, erabiltzaile-izena eta pasahitza, eta saiatu berriro.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality: