Results for return force translation from English to Finnish

return force
irrotusvoima

return
palautus

this return directive is not yet in force.
kyseinen palauttamisdirektiivi ei ole vielä voimassa.

the rules on return provided for in the directive will come into force in december 2010.
palauttamisdirektiivin soveltaminen alkaa joulukuussa 2010.

we must return to the issue of an eu environmental inspection force, which i fully support.
meidän on palattava kysymykseen eu:n ympäristötarkastusviranomaisesta, jota tuen täysin.

it is a vital force to ensure that europe returns to prosperity and jobs.
se on ratkaisevan tärkeä väline, jonka avulla eurooppaan voidaan palauttaa vauraus ja työllisyys.

yet the russians are now trying to force these people to return to chechnya.
venäjä yrittää nyt silti pakottaa nämä ihmiset palaamaan t? et? eniaan.

he was kept in the air force despite his attempts to return to the university of freiburg.
hän oli pidetty in the air force, vaikka hän yrittää palata yliopiston freiburg.

after removal of the force, the plate shall visibly return to its initial position.
voiman vaikutuksen lakattua kilven on silminnähtävästi palauduttava alkuasentoonsa.

effective human rights provisions adopt and bring into force outstanding legislation supporting refugee returns.
toimiva ihmisoikeuslainsäädäntö bosnia ja hertsegovinan on annettava puuttuva pakolaisten paluuta tukeva lainsäädäntö ja saatettava se voimaan.

force majeure allowances are not being transferred (a discrepancy returns response code 7024).
”ylivoimainen este” -päästöoikeuksia ei siirretä (poikkeamatilanteessa vastauskoodi 7024).

finland forces returnees to pay unreasonable import duties on vehicles when owners return to resettle in their home country.
paluumuuttajat joutuvat suomessa maksamaan suhteettomia ajoneuvojen tuontiveroja silloin, kun omistajat palaavat takaisin kotimaahansa.

mandatory community sizes reduce returns and force extra investments, because industry would need to change from their current practices.
pakolliset yhteisön tasolla vahvistetut koot johtaisivat tulonmenetyksiin ja pakottaisivat tekemään investointeja, kun yritykset joutuisivat muuttamaan menettelyjään.

in return, however, certain political forces in europe should not cultivate fears for internal reasons or fabricate catastrophic scenarios.
vastineeksi eräiden poliittisten ryhmien ei pitäisi ruokkia euroopassa sisäisistä syistä johtuvia pelkoja eikä maalailla piruja seinille.

returns
tuotto