Results for it is not good to skip meals translation from English to Basque

it is not your turn to roll!
ez da zure jaurtitzeko txanda!

but it is not going to be installed
baina ez da instalatuko

but it is not installed
baina ez dago instalatuta

it is not possible to connect to the server.
ezin da zerbitzarira konektatu.

it is not possible to detect the encoding automatically
ezin izan da kodeketa automatikoki detektatu

it is the only one that is not related to rocks.
arkitekturarekin zerikusia ez duen bakarra da.

it is not currently possible to send files using irc.
gaur egun, ezin da fitxategirik bidali irc bidez.

it is not recommended to force formatting of %1 media.
ez da gomendatzen dvd+rw euskarria formateatzea behartzea.

it is the only one that is not a nut.
fruitua ez den bakarra da.

it is the only one that is not a fruit.
fruitua ez den bakarra da.

it is the only one that is not used for protection.
narrasti bat ez den bakarra da.

here is the preview (if it is not detached)
hemen dago aurrebista (askatuta ez badago)

cannot change to folder because it is not local
ezin aldatu karpetara, lokala ez delako.

could not verify this certificate because it is not trusted.
ezin izan da ziurtagiri hau egiaztatu, fidagarria ez delako.

your glorying is not good. know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
Çuen gloriatzea ezta ona: eztaquiçue ecen altchagarri gutibatec orhe gucia altcha eraciten duela?

if @{quart} is not an integer, it is truncated.
baldin eta @{kuart} osokoa ez bada, trunkatu egiten da.