Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is not your turn to roll!
ez da zure jaurtitzeko txanda!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but it is not going to be installed
baina ez da instalatuko
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but it is not installed
baina ez dago instalatuta
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is not possible to connect to the server.
ezin da zerbitzarira konektatu.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is not possible to detect the encoding automatically
ezin izan da kodeketa automatikoki detektatu
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
it is the only one that is not related to rocks.
arkitekturarekin zerikusia ez duen bakarra da.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is not currently possible to send files using irc.
gaur egun, ezin da fitxategirik bidali irc bidez.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
it is not recommended to force formatting of %1 media.
ez da gomendatzen dvd+rw euskarria formateatzea behartzea.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is the only one that is not a nut.
fruitua ez den bakarra da.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
it is the only one that is not a fruit.
fruitua ez den bakarra da.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
it is the only one that is not used for protection.
narrasti bat ez den bakarra da.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here is the preview (if it is not detached)
hemen dago aurrebista (askatuta ez badago)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot change to folder because it is not local
ezin aldatu karpetara, lokala ez delako.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
could not verify this certificate because it is not trusted.
ezin izan da ziurtagiri hau egiaztatu, fidagarria ez delako.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
your glorying is not good. know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
Çuen gloriatzea ezta ona: eztaquiçue ecen altchagarri gutibatec orhe gucia altcha eraciten duela?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if @{quart} is not an integer, it is truncated.
baldin eta @{kuart} osokoa ez bada, trunkatu egiten da.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
