Results for lose translation from English to Basque

lose
galdu

you lose.
galdu egin duzu.

lose formatting
saio- hasieraren informazioa

lose match:
galdutako partida:

lose changes to %s?
%s-(r)i egindako aldaketak galdu nahi dituzu?

you lose. try harder next time!
galdu egin duzu. saiatu gogorrago hurrengo batean!

be careful not to lose your password.
kontuz ibili zure pasahitza ez galtzeko.

no scoring. you either win or lose.
punturik ez. irabazi ala galdu egiten da.

close this window and lose your changes?
leiho hau itxi eta aldaketak galdu nahi dituzu?

when you force shutdown, the box may lose data.
ixtea behartzen baduzu, makinak datuak gal ditzake.

shutting down might cause them to lose unsaved work.
itzaltzeak haien gorde gabeko lanak galtzea eragin dezake.title

if you close the document anyway, you will lose that information.
hala ere dokumentua ixten baduzu, informazio hori galdu egingo da.

forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes.
aplikazio honi irtetzera behartuz, gorde gabeko aldaketak galtzea ekar dezake.

close this dialog (you will lose the crash information.)
itxi elkarriketa hau (kraskaduraren informazioa galduko duzu). @ action: inmenu 1 is the debugger name

waiting for program to finish. interrupting program may cause you to lose work.
programa amaitu zain. programa etetzeak zure lana galtzea eragin lezake.

waiting for programs to finish. interrupting these programs may cause you to lose work.
programak amaitu zain. programa hauek etetzeak zure lanak galtzea eragin lezake.

whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.
nor-ere enseyaturen baita bere viciaren saluatzen, harc du galduren hura: eta norc-ere galduren baitu, viuificaturen du hura.

the document "%1" has been modified. reloading will lose all changes. are you sure?
"% 1" dokumentua aldatu da. birkargatzean aldaketa guztiak galduko dituzu. ziur zaude?

a window loses maximization
leihoak galdu egiten du maximizazioaname