Results for mess with the best , die like the ... translation from English to Basque

usually kontact will come up with the plugin used before shutdown. check this box if you would like the specified plugin to come up on start instead.
normalean irten aurretik zerabilen osagaiarekin abiatuko da kontact. hautatu hau horren ordez abioan kontaktu zehatz batekin abiatzea nahi baduzu.

ekiga is licensed under the gpl license and as a special exception, you have permission to link or otherwise combine this program with the programs opal, openh323 and pwlib, and distribute the combination, without applying the requirements of the gnu gpl to the opal, openh323 and pwlib programs, as long as you do follow the requirements of the gnu gpl for all the rest of the software thus combined.
ekiga aplikazioa gpl lizentzia pean kaleratzen da eta salbuespen berezi gisa, baimena duzu opal, openh323 eta pwlib programekin estekatzeko edo bestela konbinatzeko, eta konbinazioa banatzeko (gnu gpl lizentzia opal, openh323 eta pwlib programei aplikatu gabe) gnu gpl lizentziaren betekizunak honela konbinatutako softwarearen beste zati guztiei aplikatuz.

the results from the search will appear in the results pane. to move through the results list, first select that pane. then you can move through the results with the scroll bar or the arrow keys. the information for the selected key or folder will appear in the rest of the window.
bilaketaren emaitzak emaitzen panelean azalduko dira. emaitzen zerrendan zehar mugitzeko, panel hori hautatu behar da lehenengo. horrela, emaitzen artean mugitu ahal izango duzu, korritze-barra edo gezi-teklak erabiliz. hautatutako gako edo karpetaren informazioa leihoaren gainerako zatian azalduko da.

to view recent key names, choose editlist recent keys. this action will open the results pane at the bottom of the current window. you can move through the results list by scrolling up and down with the scroll bar or the arrow keys. the information for the selected key or folder will appear in the rest of the window.
azken gako-izenak ikusteko, aukeratu editatuzerrendatu azken gako-izenak. ekintza honek emaitzen panela irekiko du uneko leihoaren behealdean. emaitzen zerrendaren barruan mugi zaitezke, korritze-barrarekin edo gezi-teklekin gorantz edo beherantz korritzen. hautatutako gako edo karpetaren informazioa leihoaren gainerako zatian azalduko da.

the files imported in the library are displayed in the track list with the information (like the artist name or the album name) stored in the tags embedded on the tracks. rhythmbox music player uses these tags to display the tracks in an organized manner.
liburutegian inportatutako fitxategiak pista-zerrendan azaltzen dira, pistetan kapsulatutako etiketetan gordetako informazioarekin (artistaren izena, albumaren izena...). rhythmbox musika-erreproduzitzaileak pistak modu antolatuan bistaratzeko erabiltzen ditu etiketa horiek.

when you use dasher, it stores everything you write in another personal file with the same name as the training file. next time you use dasher, it reads in the original training file and everything you wrote last time, to help it predict better. dasher learns all the time. to get the best results from dasher:
dasher erabiltzean, idazten duzun oro trebatzeko fitxategiaren izen bera duen beste fitxategi pertsonal batean gordeko du. dasher erabiltzen duzun hurrengoan, jatorrizko trebatzeko fitxategia eta azken aldian idatzitako guztia irakurtzen du, hobeto aurrez ikusten laguntzeko. dasher-ek etengabe ikasten du. dasher-en emaitzarik onenak lortzeko:

if you are severely paralysed, the best option may be a gaze tracker. do you have control of where your eyes are looking? with a gaze tracker we can write at 25 words per minute. gaze trackers are quite expensive: we paid $2000 for the quickglance from eyetech digital systems, and the tobii eyetracker costs about $20,000. [we recommend both of these systems. you attach quickglance to an existing computer; quickglance ii costs about $4000. tobii is a complete computer with built-in eyetracking cameras.] dasher also works with the eye response erica, with lc's eyegaze, and with metrovision's gaze-tracker. all three of these systems are complete computers with eye-tracking cameras attached.
paralisi oso larria baduzu, agian begirada-jarraitzaile bat izan daiteke aukerarik onena. kontrolatzen duzu nora begiratzen duten zure begiek? begirada-jarraitzaile batekin 25 hitz idatz daitezke minutuko. begirada-jarraitzaileak nahiko garestiak dira: eyetech digital systems-en quickglance-k 1.700 € inguru balio du, eta tobii begi aztarnariak 17.000 inguru. [bi sistemak gomendatzen ditugu. quickglance ordenagailu batekin lot dezakezu; quickglance iik 3.400 € inguru balio du. tobii ordenagailu oso bat da, eta begi aztarnaridun kamerak dauzka barneratuta.] dasher-ek erica eye response-rekin ere lan egiten du, eyegaze lcekin, eta metrovision-en begirada-jarraitzailearekin. hiru sistema horiek ordenagailu osoak dira, eta begi aztarnaridun kamerak dauzkate barneratuta.