From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
iesusec bada eçaguturic ecen haren harrapatzera ethorteco ciradela hura regue eguin leçatençát, retira cedin berriz mendira ber-bera.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named martha received him into her house.
eta guertha cedin hec ioaiten ciradela, hura sar baitzedin burgu batetan: eta emazte, martha deitzen cen batec recebi ceçan hura bere etchera.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?
ecen baldin hi naturaz bassa cen oliuatic ebaqui içan bahaiz, eta natura contra oliua onean charthatu bahaiz: cembatez areago natural diradenac charthaturen dirade bere oliua proprian ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.