Results for reach translation from English to Basque

s2: keep out of the reach of children
s2: mantendu umeen eskuetatik urrunplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

type the falling letters before they reach the ground
idatzi erortzen ari diren letrak lurrera iritsi aurretik

describes what you should do to reach the next tutorial step.
tutoretzako hurrengo urratsera iristeko zer egin behar duzun azaltzen du. previous tutorial step

count the number of dots on dice before they reach the ground
kontatu dadoetako puntuak lurrera iritsi aurretik

raise each window in turn until you reach the window you want.
leiho bakoitza goratzen du, fokua eman nahi diozun leihora iritsi arte.

this button replaces two tiles you removed until you reach the beginning of the game.
kendutako bi fitxa berriro jartzen ditu mahaian, jokoaren hasierara iritsi arte.

if you press the spacebar after you reach the bottom of the page, it takes you to the next unread message.
behin orriaren behealdera iritsiz gero zuriune-barra sakatzen baduzu, hurrengo irakurri gabeko mezura joango zara, baldin eta balego.

the option repeat makes the rhythmbox music player restart to play tracks from the beginning of the list when it reach the last track.
errepikatu aukerarekin, rhythmbox musika-erreproduzitzailea hasiko da pistak berriro erreproduzitzen zerrenda-hasieratik.

ctrl-zundo move — this item takes back two tiles you removed until you reach the beginning of the game.
ktrl->desegin mugimendua: azkena kendutako bi fitxak mahaira itzultzen ditu; behin eta berriz sakatu daiteke jokoaren hasieraraino iritsi arte.

... that you can reach other users through the digikam-users mailing list? subscribe to it at this site.
... beste erabiltzaileekin digikam- users posta- zerrenda erabiliz hitz egin dezakezula? harpidetu zerrendara hemen: https: // mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ digikam- users.

display a popup window with icons that represent each window. press and hold alt and continue to press tab to move through the windows until you reach the window you want to have focus.
leihoak irudikatzen dituzten ikonoak dituen laster-leihoa bistaratzen du. alt tekla sakatuta duzula, sakatu tab tekla leihoetan zehar batetik bestera joateko, fokua eman nahi diozun leihora iritsi arte.

if you manage to reach the point where more than half of the screen is occupied by robots, the number of robots will be reset to the starting amount, allowing you to continue.
pantailaren erdia baino gehiago robotez beteta dagoen puntura iristea lortzen baduzu, robot kopurua hasierako kopurura itzuliko da, eta jokoan jarraitu ahal izango duzu.

the amount of water in a bucket decreases by {0}%. by what percentage must the amount of water increase to reach its original value?
treska bateko ur kopurua % {0}ean gutxiagotu da. uraren kopurua zenbateko ehunekotan handiagotu beharko da jatorrizko mailara iristeko?

you reach the evolution settings window by clicking edit > preferences. in the left part of the settings window is a column that lets you choose which portion of evolution to customize. the right part of the window is where you make your actual changes.
evolution-en ezarpenen leihora joateko, hautatu editatu > hobespenak. ezarpen-leihoaren ezkerraldean zutabe bat dago, evolution-en aldatzailearen antzekoa, evolution-en zein zati pertsonalizatu nahi duzun aukeratzeko. aldaketak leihoaren eskuineko aldean egiten dira.